弗里堡国际电影节

弗里堡2004年国际电影节 swissinfo.ch

2004年3月21日-28日，一年一度的弗里堡国际电影节将在瑞士的弗里堡市举行。本届电影节同往年一样，吸引了许多国家的导演，共有一百多部电影参加角逐。

其中，参加本届电影节的中国影片有5部，分别是：王毓雅导演的«飞越情海»、Zhong Qiang的«师哥老孟»、Tsou Shih-Ching, Baker Sean、白马四姐妹以及李志超导演的«妖夜回廊»。

«飞越情海» (Love Me, If You Can)

台湾，2003年，95分钟，中文(英文字母)

导演: 王毓雅
主演: 周群达、邱琦文

内容简介:

影片叙述的是两个青年女子之间的友情。一个在儿童时代就离开了村庄。另一个依然生活在小村中，只身挑起生活的重担：一份不起眼的工作、小小的争端、不失大雅的骗局以及骑在红摩托车上长长的旅程。两位女友相逢于被黑帮控制的台湾港口，往日的友情发生了本质的变化。

弗里堡电影节放映时间：

3月23日：21：00 (弗里堡市 Rex 1 电影院) >>地图

3月26日：20：30 (弗里堡市 Corso 1 电影院) >>地图

师哥老孟 (Doktorand Meng)

中国，2003年，98分钟，中文(英文字母)

导演: Zhong Qiang
主演:

内容简介:

38岁的老孟是位法学博士生，同宿舍的雷文比老孟年轻10岁，专业是国民经济。老孟是标准的博士生，严肃而孤僻；雷文却是个乐天派。两人都是独身，并且都在找工作。雷文在各方面取得的成绩对老孟的刺激越来越大，终于酝酿出一场灾难性的事件…

(师哥老孟―是一部带有黑色幽默及讽刺性喜剧。影片以其特殊的韵律及真实的、与众不同的背景吸引着观众的注意力。)

弗里堡电影节放映时间：

3月26日：17：45 (弗里堡市 Rex 2 电影院) >>地图

3月27日：15：00 (弗里堡市 Rex 3 电影院) >>地图

Take Out

美国，2003年，91分钟，中文(英文字母)

导演: Tsou Shih-Ching, Sean Baker
主演:

内容简介:

电影讲述了一位名叫Ming Ding的青年人如何还清债物的一天。他欠了一对骗子夫妇800美金，必须在晚上以前还清。他不久以前刚刚偷渡来到纽约，在一家中餐馆当送货工。为还债，他向表姐借款，并请一位朋友帮他顶班。

(电影主角匆忙的生活节奏、层出不穷的紧张气氛使这部记录影片非常引人入胜。独特的布局、凄凉的背景音乐，扭曲的情节及一个惊险的星期一叙述出本世纪初在纽约的非法移民的日常生活。Take out 是两位导演Tsou Shih-Ching, Baker Sean的首部长片。)

弗里堡电影节放映时间：

3月23日：12：15 (弗里堡市 Rex 2 电影院) >>地图

3月24日：20：00 (弗里堡市 Rex 3 电影院) >>地图

白马四姐妹 (Die vier Baima-Schwestern)

中国，2003年，68分钟，藏族白马语(英文字母)

导演: Zhang Tongdao
主演:

内容简介:

白马藏族是四川省境内一个独特的民族，他们生活在奔腾的夺博河边。20世纪七十年代，随着公路的修建，他们与外界的交流才慢慢增多。1998年，由于国家天然林保护工程的实施，这里的居民放弃了长久以来伐木种地的传统生活方式，开始寻找新的生活方式。三集纪录片《白马四姐妹》讲述了这里一个白马藏族人家四姐妹在改变生活方式后各自发生的巨大变化，折射出这个民族从20世纪末以来所经历的生活变迁。

四川省平武县白马乡是白马藏族的聚居地，厄里寨是白马乡十八个寨子的文化中心，伍音早和她的三个妹妹就住在这里，姐妹四人天生丽质，能歌善舞，是这里远近闻名的四朵金花，但是，她们每个人都有着各自截然不同的性格。老二晓晓率先在寨子里搞起旅游生意，她把自家的房子改建成为一个家庭旅馆，接待到厄里寨旅游的城里人，生意出人意料的红火。看着哓哓家忙碌的生意，姐妹们除了到这里帮忙以外，也开始各自盘算起来。老大也修建了自己的家庭旅馆；老三几度下决心去九寨沟搞旅游，但是四姐妹中最漂亮，最时髦的她也有自己的顾虑；老四金银早小学毕业后去县城上中学，年纪轻轻却有着自己的目标。

虽然经过几年的发展，白马乡的旅游已经小有规模，搞旅游的村民越来越多，但四姐妹依然是村中旅游做得最好的。和几年前相比，她们的生活已经有了巨大的变化：平时，她们住在城里自己购置的楼房中，周末才回寨子接待前来旅游的城里人，原来简单朴素的山寨生活已经完全改变。

影片反映了藏族白马乡人民的日常生活。当古朴的村庄向现代的生活模式转变之际，白马乡中文化程度各不同的藏族四姐妹以不同的生活态度适应这种变迁。她们在自家庭院中接待来寨中旅游的游客，为地方经济的发展做出了可喜的成绩。

(影片的拍摄效果仿佛是一个旅游广告片，以平淡的叙述将观众带入一个混乱的世界。体现了简朴的山寨生活与现代气息之间的矛盾。)


弗里堡电影节放映时间：

3月25日：20：30 (弗里堡市 Rex 2 电影院) >>地图

3月27日：10：00 (弗里堡市 Rex 2 电影院) >>地图

«妖夜回廊» (Night Corridor)

香港，2003年，75分钟，粤语(法语、意大利语字母)

导演: 李志超
主演: 吴彦祖、惠英红

内容简介:

改编自同名小说《妖夜回廊》，是由作者李志超自筹资金(加上香港艺术发展局的资助)、自编自导的独立电影。在一向以娱乐大众为主的香港影坛，《妖夜回廊》这样的影片无异于另类出奇，且趋之寥寥。然而单从电影本身的艺术价值上讲，的确是一次大胆而十分令人惊羡的尝试。

影片通过袁森的怪异遭遇，将片中人物情节一一带出，观众在观赏影片的时候难免一头雾水，然而那贯彻整部电影始终的阴郁暧昧，乃至诡异骇人的镜头都将久久停留在观众的脑海中挥散不去。透过充满异色的欧陆情怀格调可察觉出波兰斯基式的怪异诡秘以及大卫林奇式的暗夜迷离，与此同时再加上李志超将压抑的同志欲望、恋母情结、宗教禁忌、原始兽性的杀欲，统统一网打尽，共冶一炉，造就了这部原汁原味的香港式悬疑惊悚影片。

本片主角袁森的扮演者吴彦祖同时还兼任了本片的监制一职，作为香港年轻一代演员，吴彦祖本身即透露出难能可贵的文艺气质和清新魅力，虽然在演技上尚需雕琢，但假以时日勤于修炼，他日必将有所作为。作为本片的主要角色之一的惠英红曾是香港红极一时的女打星之一，近年来作品日稀，但在本片中的精湛演绎却足以令人啧啧称道。

艺术家袁森回到香港，为查出他双胞胎兄弟奇迷之死的真相。影片对恋母情结、宗教禁忌、原始兽性的杀欲的精湛描写，令人毛骨悚然却又回味无穷。

(影片主要以夜景及昏暗的室内背景为主，整部电影充满令人窒息的情节。综合哥雅式的美感及波兰斯基式的诡秘怪异于一身，描写了1997年以后香港人的惶惑。)


弗里堡电影节放映时间：

3月26日：18：30 (弗里堡市 Alpha 电影院) >>地图

3月28日：18：00 (弗里堡市 Corso 1 电影院) >>地图