甘乃迪表演艺术中心改名受阻 川普：不加我名字就永久关闭
（法新社华盛顿15日电） 美国总统川普今天扬言，若法院裁定不得将他的姓名加在甘乃迪表演艺术中心建筑外墙上，这座着名艺术机构恐将永久关闭。
美国联邦法官今天再次出手阻挡该中心将总统川普的姓名加在建筑外墙上，数小时后，川普亲自指派的甘乃迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）董事会成员以「几乎一致」的票数决定立即关闭这处场馆，进行紧急修缮。
川普警告，这座位于华盛顿的建筑需要进行「规模庞大且复杂」的修缮工程，在更高层级法院裁定能否以他的名字为该中心命名之前，相关工程都无法展开。
甘乃迪表演艺术中心随后透过声明表示，董事会的决定「展现合理判断，并将安全列为首要之务」。
川普和甘乃迪表演艺术中心领导层主张，这座建于1960年代的建筑年久失修，存在危险。
川普在第2任期开始后不久，便将自己任命为甘乃迪表演艺术中心董事长。这座标志性文化机构以已故美国总统甘乃迪（John F. Kennedy）命名。
董事会去年12月表决将该中心改名为「川普─甘乃迪中心」（Trump-Kennedy Center），并在建筑外墙加上川普姓名。
美国联邦法官古柏（Christopher Cooper）先前已下令移除建筑外墙上的川普姓名字样，并驳回董事会更改该中心名称的决定。
古柏今天裁定，不得再次将川普姓名加在建筑外墙上，并斥责甘乃迪表演艺术中心试图规避他先前的命令。
古柏在裁决中写道，简而言之，未经国会许可，董事会不得在甘乃迪表演艺术中心设置川普总统或任何其他人事物的纪念物。
自川普接管甘乃迪表演艺术中心后，许多艺人纷纷取消演出，美国媒体也报导，甘乃迪表演艺术中心的门票销售量已大幅下滑。（编译：刘文瑜）
