结束虐待 尼泊尔最后2只跳舞熊被救出

（法新社加德满都24日电） 尼泊尔官员今天表示，政府当局已救出国内最后2只「跳舞熊」（dancing bear），终结这种源于中世纪以娱乐为目的而虐待熊类的传统。

在喜马拉雅山区国度尼泊尔，表演熊是部分街头表演团体传统项目之一。仅管尼泊尔政府早在1973年已下令禁止，但在南部部分地方仍存在这种非法行为。

警方和动物慈善团体表示，他们花超过一年时间追踪捕捉这两头懒熊的嫌犯，19日终于在印度边界附近的劳塔海区（Rautahat）逮到他们。

地区警长波可哈瑞（Yagya Binod Pokharel）表示：「我们接获讯息指出，这些人在我们辖区内，于是将这2只熊顺利救出。」

「跳舞熊」在幼时就被捕获贩卖，接着被训练只靠后脚站立跳舞。它们的口鼻遭滚烫的铁棒穿过打洞，再套上绳索或铁炼，一拉就能控制他们。

动物保育人士表示，被救出的19岁公熊朗吉拉（Rangila）和17岁母熊诗丽黛玮（Sridevi）出现创伤迹象，例如蜷缩、踱步和吮爪。

他们如今已被送到尼泊尔最大的帕尔萨野生动物保护区（Parsa Wildlife Reserve）接受照顾。（译者：中央社张正芊）