瑞士火车票即将提价

瑞士火车票提价 SBB CFF FFS

瑞士联邦铁路SBB及各州和其他私人铁路运营公司计划，将于2010年12月更新列车时刻表后提高火车票价格，平均涨幅5.9%。

联邦铁路原本计划提价额度为6.5%，但经瑞士公共交通联合会(VöV)和价格监督机构调整后最终决定为5.9%。价格上涨最多的是瑞士的通票年卡(GA)和半价卡。单张车票和区间月票或年票价格从提升3.4%降至2.4%。

SBB发言人Daniele Pallecchi称，由于价格监督机构和公共交通联合会协调降低提价额度，将使SBB减少1100万瑞郎的收入，瑞士联邦铁路将出现资金短缺情况。他强调，自2007火车票最后一次提价以来，通货膨胀率已达到4%，明显高于单张车票和区间月票或年票价格提升的额度。

政治家、管理层和公共交通联合会未来必须共同寻找解决SBB资金短缺的问题。另外，火车票提价给铁路的竞争力带来了负面的影响，虽然公共交通联合会协调后的提价额低于原计划，但仍然高于汽油价格的上涨，为面向环保的交通造成了一定程度的负面影响。 (瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社/图：Keystone)