（法新社波士顿21日电） 官员表示，波士顿郊区今天发生一辆休旅车冲撞苹果专卖店的事故，造成1人丧生、16人受伤，是一起「不可思议」的事故。

普利茅斯郡（Plymouth）地方检察官克鲁兹（Tim Cruz）说，事故地点在麻州波士顿欣厄姆镇（Hingham），汽车撞破商店玻璃墙后撞到「好几人」。

他告诉媒体说，事故造成1人死亡，其他16人受伤，都已送医院。

克鲁兹说：「今天早上真不可思议，民众正在努力克服害怕心情，并消化经历的一切。」

「不用说，店内员工和附近工作人员都明显吓坏了。」

这位检察官并未说明此一事件究竟是意外或蓄意，仅表示：「正积极调查这件事故。此刻我们能说的非常有限。」 美国广播公司（ABC）当地新闻台播出的一段录影显示，救护员用担架将数人抬出商店。从专卖店玻璃墙上的大洞看进去，肇事的深色休旅车在商店里面。

大多数伤患被送往约5公里外位于威茅斯（Weymouth）的南岸医院（South Shore Hospital）。（译者：纪锦玲）