（法新社洛杉矶24日电） 步伐沉重缓慢、拥有深深皱褶与胀气问题的獒犬马萨（Martha）不是选美皇后，但被获选为「全球最丑狗狗比赛」（World's Ugliest Dog）新一届冠军的它，依然是个赢家。

尽管可爱狗狗的照片为社群媒体上的常客，拥有更多奇特特徵的米克斯们，本周在加利福尼亚州贝塔留玛（Petaluma）的全球最丑狗狗比赛一样有发光发热的机会。

玛莎以它懒洋洋的模样将13名竞争者淘汰，评审说，它125磅（57公斤）大骨架身体上看似「300磅的皮肤」给他们留下了深刻的印象。

赢得冠军的玛莎能带走1500美元、1座奖杯与1趟向媒体露面的纽约之旅，但它似乎相当淡定，翻过身子让它脸上的大量下垂皱皮摊在舞台上。

这只其貌不扬猎犬的主人辛德勒（Shirley Dawn Zindler）说，「不论她是多么牢固地被绑在栏杆，她还是会弄倒每个水桶」、「她会对其他狗狗颐指气使，确保所有客人抵达时还能适度减个肥。」

辛德勒领养的是3岁的纽波利顿犬，这种狗狗以过多的松垮垮皮肤及流口水的倾向为人所知。（译者：中央社周莉芳）