外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社加州锡米谷16日电) 美国共和党总统参选人今天在加州进行第2场辩论,现场火药味十足,不时出现十分针对个人的政治攻讦。精彩金句如下::

●钱!钱!钱!

「我不是自鸣得意,我和全世界各地的人打交道,赚进大把大把的银子。」

地产大亨川普(Donald Trump)就用他招牌的「膨风」当开场白。

●人身攻击充斥

「她肯定是我人生的至爱,你为什么不就在此刻,就在这里跟她说声抱歉?」

前佛罗里达州州长杰布・布希(Jeb Bush)要求川普道歉,因为川普曾经暗示,娶墨西哥裔太太的杰布,不会在移民问题上采取强硬立场。杰布夫人当时也在现场。

●国中生般的攻击

「他发自内心的回应,攻击人们的外貌、高矮、美丑、胖瘦。我的天哪,那只会发生在国中时代。我们还没超越那个成长阶段吗?」

联邦参议员蓝德.保罗(Rand Paul)批评川普选战期间的人身攻击,「我没批评过他的外貌。相信我,重要议题太多了」。

●她们听到了

「我想,全国女性同胞都清楚听到了川普先生所说的话。」

惠普(Hewlett-Packard)前执行长费奥莉娜(Carly Fiorina)对川普先前批评她的外貌做出回应。

●描述活灵活现

「完全成形的胎儿放在桌上,它的心跳着,它的脚踢着,某人说,我们得让它活着,来取用它的脑。这就是我们的国格。」

费奥莉娜严词批评政府资助的「计划生育协会」(Planned Parenthood),引来全场热烈掌声。计划生育协会也提供堕胎服务,已成保守派的笑柄。

●企业接管

「我对唐纳(川普)和卡莉(费奥莉娜)反覆谈到个人的生涯成就,也和大家一样感兴趣,但对这位55岁、没工作、没钱让小孩受教育的建筑工人来说,说正格的,他们才不在乎你们的生涯,他们在乎的是他们的生涯。」

新泽西州州长克里斯蒂(Chris Christie)不是很认同川普和费奥莉娜两位执行长选战期间老提生意做多棒。

●兄弟之爱

「因为这和我哥有关,有件事我可以确定,他让我们安全。」

杰布开始为「九一一」恐怖攻击事件以及伊拉克战争期间担任总统的哥哥小布希说话,让人有些意外。

●你妈知道吗,杰布?

「40年前,我抽大麻…我确定其他人也有抽,但不愿意在4000万人面前承认…我妈不苟同我的所作所为。」

杰布和盘托出抽大麻的陈年旧事。

●攻击希拉蕊・柯林顿

「我,也曾世界走透透,但不像柯林顿女士那样,我知道的搭飞机只能算是活动,而不是一种成就。」

费奥莉娜对希拉蕊任职国务卿期间频频出国访问不颇以为然。

●代号

每位参选人都被问到,会选什么作为他们的特勤局代号。克里斯蒂选择「真心」(True Heart);俄亥俄州长凯西克(John Kasich)选「二队」(Unit Two)(他老婆是「一队」)。从秘书爬到执行长的费奥莉娜选「秘书处」(Secretariat);威斯康辛州长华克(Scott Walker)则选「我爱骑哈雷」(I love riding Harleys)。

杰布选了有点自谦意味的「随时准备好」(Ever ready);川普说他选「谦卑」时,引来一阵哄堂大笑。(译者:中央社郑诗韵)

法新社