Navigation

前美无人机驾驶主动爆料 误杀无辜

此内容发布于 2015年11月20日 - 00:35

(法新社华盛顿19日电) 4名前美国飞行员今天表示,美国使用无人机在全球猎杀圣战士嫌疑犯,反而导致对美仇恨升高,激发更多激进行径。

法新社报导,在1封给美国总统欧巴马、国防部长卡特(Ashton Carter)与中央情报局(CIA)局长布瑞南(John Brennan)公开信中,这4名前无人机驾驶说,他们涉及杀害无辜的民众,并因此罹患创伤后压力症候群(Post Traumatic Stress Disorder)。

他们写道:「我们做这件事是为了让大家了解,无辜的民众因我们而死,只会引发仇恨,助长恐怖主义与这类团体(伊斯兰国团体),更是这些团体召募新血的最佳工具。」

他们补述:「当局与前朝建立了无人机计画,对恐怖主义与世界上不稳定的区域来说,是最具毁灭性的武力之一。」

这4人分别是布莱恩(Brandon Bryant)、魏斯摩兰(Cian Westmoreland)、路易斯(Stephen Lewis),以及哈斯(Michael Haas)。魏斯摩兰为传动系统专家,其余3人为美掠夺者(Predator)无人机强力传导器的控制员。

「卫报」(Guardian)对这4人的专访今天出刊,据报导,这4人有长达20年的无人机操作经验。

他们告诉「卫报」,操作无人机让他们对工作的麻木感迅速提升,甚至在不确定对方是否是敌人的状况下,也将他们置之于死地。(译者:中央社许湘欣)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册