希拉蕊川普再下一城 为选战注入活力

（法新社南卡罗来纳州史巴丹堡21日电） 在昨天举行的初选，共和党民调领先群伦的总统参选人川普在南卡罗来纳州初选大胜，民主党的希拉蕊．柯林顿则在内华达州击败对手，为低迷的选战注入新的活力。

昨天的胜出，让亿万富豪川普（Donald Trump）和前国务卿希拉蕊（Hillary Clinton）士气大振，准备前进白宫选战的下一个重要阶段，也就是3月1日登场的「超级星期二」。届时约有10来个州举行初选。

不过这场竞争激烈的选战也让另一名参选人不支倒地。共和党参选人杰布．布希（Jeb Bush）昨天表示，由于南卡罗来纳州初选表现不甚理想，将中止竞选活动。

杰布．布希的父亲老布希（George H.W. Bush）和兄长小布希（George W. Bush）都曾任美国总统。杰布．布希以大热门之姿进入2016年大选，虽在募款上获可观优势，却无法转换成选票上的成功。