弹劾调查公开听证 看看Day 1讲了什么

（法新社华盛顿13日电） 美国国会针对总统川普「电话门」弹劾调查的公开听证今天展开，驻乌克兰大使泰勒与负责乌克兰事务的副助理国务卿肯特出席作证，讨论此案核心议题：川普如何对乌克兰施压。

法新社整理以下5个关键时刻，带你快速掌握第一天讲了什么：

●新爆料

第一天公开听证，就出现让人意外的重要爆料。

川普被控7月25日与乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskiy）通电话时施压，要乌克兰政府调查可能成为他竞选连任对手的拜登（Joe Biden），以及拜登在乌克兰能源公司布里斯马（Burisma）任职的儿子韩特（Hunter Biden）。这起「电话门」丑闻引起民主党国会议员发动弹劾调查。

泰勒（William Taylor）今天作证时透露，一位大使馆官员最近告诉他，川普和泽伦斯基通电话的隔天，那位官员与美国驻欧洲联盟（EU）大使桑德兰（Gordon Sondland）开会时，桑德兰致电川普。可以听到川普在电话中，「问到桑德兰大使调查」拜登的状况如何。

这位官员询问桑德兰关于川普对乌克兰有何想法，「桑德兰大使回答说，川普总统更关心（川普私人律师）朱利安尼（Rudy Giuliani）在推动的拜登调查」，胜过关心乌克兰。

泰勒透露的这点很重要，因为这显示川普知道有人试图让基辅调查拜登父子，也让人对川普上周辩称「几乎」不认识桑德兰的说法可信度打了折扣。

●共和党的攻击

共和党人表示，这些证人早就被踢出川普核心圈，且太不接地气，没办法对事情状况有权威性的发言，或是根本不了解川普的打算。

川普亲信乔登（Jim Jordan）咄咄逼人质问泰勒，试图混乱乌克兰相关讨论，包括泰勒和桑德兰的交流。

乔登对泰勒提及桑德兰在闭门听证时的作证：「我们听到一句话带过6个人的4段对话，而你告诉我你从这句话里听到清楚的了解？」

情报委员会首席共和党人努尼斯（Devin Nunes）则试图让人质疑民主党的行动，直指这个「弹劾程序不过是在找罪名」。

●拜登涉及不法？完全没有

川普和泽伦斯基通电话时，敦促泽伦斯基「调查」拜登可能涉及的不法行为。

拜登之子韩特当时在布里斯马担任董事，共和党人以此为由暗示拜登父子涉贪，但目前并无证据浮现。

民主党议员询问肯特（George Kent），有没有什么事实可以证明拜登父子涉贪，肯特回答「没有」，还说拜登的行为遵守美国政策。

但肯特表示，他确曾对拜登的幕僚提过，韩特在布里斯马的地位「可能让人觉得涉及利益冲突」。

●非正规管道

泰勒还提到，朱利安尼建立非正规管道，寻求在政治上协助川普的同时，「破坏了」美国对乌克兰的官方政策。

华盛顿官方支持乌克兰接受军援，特别是对抗俄罗斯侵略的军援，但证人警告，朱利安尼试图设下条件，基辅必须展开有政治动机的调查，才能得到援助。

●乌克兰的挑战

这场弹劾调查大戏里常被忽略的一个点，就是乌克兰的安全状况。

泰勒提醒议员和观众，「就在我们今天坐在这里的同时」，乌克兰每天都遭到俄国撑腰的势力攻击。（译者：郑诗韵/核稿：徐睿承）