德财长：希债磋商如被强迫 辞职以明志

（法新社柏林18日电） 德国总理萧伯乐（WolfgangSchaeuble）在今天出刊的专访中表示，他宁愿作辞职的打算，也不愿意在希腊债务危机协商中，违背自身的信念。

萧伯乐在接受德国「明镜周刊」（Spiegel）专访时被问到，他对希腊的强硬立场与总理梅克尔（AngelaMerkel）略具弹性态度间的差异，这名政坛老兵坦承，两人「意见不同」。

他说：「这是民主的一部分。每个人有各自的角色要扮演。」

萧伯乐说：「梅克尔是总理，而我是财政部长。政治人物因职位不同而有不同的责任。没人能强迫他们。如果有人试图这么做，我会去找总统高克（Joachim Gauck），要求他解除我的职务。」

在被问到是否考虑辞职时，他回答说：「没有，你怎么会这么想？」（译者：中央社刘淑琴）