拜仁轻取柏林赫塔 差1胜缔德甲4连霸

（法新社柏林23日电） 德国甲级联赛拜仁慕尼黑队今天在客场以2比0击败柏林赫塔，但由于多特蒙德以3比0胜斯图加特，拜仁想赢得德甲空前4连霸，必须再等到下周。

排名第2的多特蒙德赢球，让拜仁无法提前封王。总教练瓜迪欧拉（Pep Guardiola）领军的拜仁只要于30日在自家安联体育场（Allianz Arena）战胜门兴格拉德巴赫，就能自力封王。

瓜迪欧拉觉得多特蒙德赢球或许是帮了拜仁的忙。他说：「距封王只剩一小步，一切都掌握在我们自己手中」。

瓜迪欧拉说：「（多特蒙德赢球）也许不是坏事，因为这意味我们可以在自家地盘拿到冠军」。在德甲历史上，还没有球队拿过4连霸。

作客柏林奥林匹克运动场的拜仁，在比赛第48分钟靠格策（Mario Goetze）传球给无人看守的维达尔（Vidal）。这位智利的中场名将一记22公尺外的劲射，球擦过柏林门将克拉夫特（Thomas Kraft）破网。

巴西边锋柯斯塔（Douglas Costa）第79分钟在右侧以一记令人屏息的远射，将比分拉开到2比0。

但拜仁在封王之前还有另一挑战，他们27日在欧洲冠军联赛的准决赛，将作客马德里竞技，打第一回合硬仗。（译者：中央社陈亦伟）。