Navigation

拜登改善癌症治疗计画 获教宗支持

此内容发布于 2016年04月30日 - 01:05

(法新社梵蒂冈29日电) 美国副总统拜登今天将他主导的癌症先进治疗「登月计画」带到教廷,获得教宗方济各(Pope Francis)支持。

拜登在干细胞峰会上发表感性演说,感谢教宗访美期间给他和家人的劝慰。拜登46岁的儿子波伊.拜登(Beau Biden)去年死于脑癌。

根据美国有线电视新闻网(CNN),拜登在与教宗握手前表示:「我希望每个伤心的父母、兄弟姊妹,都能从他的话语、祷告与出现而感到宽慰。他为我们提供的慰藉超出他自己所理解。」

教宗在峰会上表示:「如果罕见癌症病患或是儿童病患受到忽视的原因,是因为投资在他们身上无法获得大量的经济效益时,这是令人无法接受的。」

峰会由教廷宗座文化委员会(Pontifical Councilfor Culture)与美国救命干细胞基金会(Stem for Life Foundation)主办。

拜登表示,找到更好的癌症治疗方式和对抗传染病一样迫切。

他说:「每天都有数千人死亡,数百万人渴求再活一天、一个月或是一年,能够有机会再拥抱、再亲吻所爱的人。」

拜登回想自己在白宫玫瑰花园告诉总统欧巴马,不会再恋栈政坛、将协助促进癌症研究时,他说他正号召国际响应。

拜登表示,计画应着重在「取得治疗的管道与价格可负担性」,他说「最好的治疗一定要人人皆用得到,而非只有权贵」。

拜登揭露3点计画,内容从预防到与其他疾病一样迫切的癌症治疗,以及提升资料分享等。(译者:中央社陈怡君)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册