（法新社哥伦比亚维加伊兹1日电） 像许多哥伦比亚人一样，原都是哥伦比亚革命军（FARC）的马蒂内兹（Johana Martinez）和葛琳安（Fabio Grinon）夫妇都希望2017年和平最后能够真正落实。

但对他们而言，意味着今年起他们将与儿子过着他们不熟悉的平民生活。

带着约12岁的儿子造访安迪奥奎亚省（Antioquia）乌拉巴（Uraba）地区丛林FARC第34前线营地的葛琳安说：「我们非常高兴能带他来这里，他可以感觉到他仍然有父母，且我们可以与他共同分享这种感觉。」

FARC现在正开始执行与总统桑托斯（Juan Manuel Santos）政府签订的和平协议。

葛琳安说：「我们大家都希望和平，没有人想要战争。」她强调，她和老公都希望不要像过去50年一样，「兄弟之间互相残杀」。

去年签署和平协议后，FARC同意解除武装，在未来6个月内，他们将到复原区集合，并且在联合国的监督下交出武器。

50年的内战造成逾26万人丧生，4.5万人失踪，并迫使近700万人流离失所。

但在哥伦比亚选民以微小的差距拒绝早先的和平协议后，政府和FARC重新谈判协议，并决定送交国会批准，而不要再冒着举行第2次公投的风险。（译者：中央社简长盛）