桑德斯术后复原良好 准备重返总统选战参与辩论

（法新社纽约3日电） 美国联邦参议员桑德斯（Bernie Sanders）的妻子今天表示，桑德斯在接受动脉堵塞的治疗后，复原状况良好，打算参与本月的民主党总统初选辩论。

高龄78岁的桑德斯昨天在内华达州拉斯维加斯参加竞选活动时，突然觉得胸痛，随即暂停了竞选活动。

医生已成功地植入两支心血管支架在他的体内。桑德斯取消所有的活动与行程，直到进一步通知。

桑德斯的妻子珍（Jane Sanders）表示，桑德斯在这周末结束前将会出院，然后搭乘飞机返回他在佛蒙特州伯灵顿（Burlington）的家。

珍说道：「医生对桑德斯的复原进展感到满意，并且认为桑德斯不需要接受任何额外的手术。」

珍也在声明中表示，桑德斯一直在「开玩笑」，并与医院的工作人员讨论政策。她说，桑德斯还需要休息几天，但他已经准备好重返选战，期待本月15日出席在俄亥俄州举行的第4次民主党初选辩论。（实习译者：赵佩宇/核稿：卢映孜）