欧巴马表明不帮不支持枪管改革者助选

（法新社华盛顿7日电） 美国总统欧巴马今天表示，他不会帮任何不支持枪枝管制改革的人助选。

欧巴马在媒体论坛中说，如果有必要的话，他也会对民主党同党同志投下反对票。

　　他在纽约时报（New York Times）刊出的言论论坛中表示，「就像我在当总统时，我采取任何可能行动，当一介平民时，我也会做任何我可做的事。」

　　「任何不支持『常识性的枪枝安全法』（common sense gun safety laws）的人，就算是我同党党员，我都不会帮忙助选或投票支持。」（译者：中央社许湘欣）