法警警棍性侵点燃暴动 欧兰德吁平息

（法新社巴黎14日电） 法国总统欧兰德今天就1名黑人青年据称遭警察以警棍性侵一案，要求「伸张正义」，他同时呼吁超过1周的暴动平息下来。

欧兰德（Francois Hollande）前往事发地点巴黎东北方艰困的圣登尼省（Seine-St.-Denis）劳工阶级郊区奥贝维埃（Aubervilliers），22岁的年轻劳工提欧（Theo）被警方逮捕时遭受攻击。

欧兰德说：「必须伸张正义」。但他也谴责2月2日发生这起事件后每晚发生的暴力，称暴动「无法令人接受」。

他说，法国决心「展现我们能一起生活在和平的社会，而尊重是这个社会的法则，对偏离此原则的人，我们必须态度坚决。」

提欧遇到4名警察临检受到的待遇，在巴黎周围好几个贫穷、族群混居的郊区，引发与警察的冲突，及纵火攻击。

至今有数十人遭逮捕，包括昨晚入夜逮捕的25人。（译者：中央社罗苑韶）