(法新社纽约12日电) 纽约知名地标帝国大厦位在102楼的最高观景台经历10个月翻修后,今天重新对外开放。新的观景台提供全新360度环景视野,让游客对这里原已令人惊艳的纽约市景留下更难忘经验。

全球最知名摩天高楼之一帝国大厦(Empire State Building)的「顶层平台」(top deck)翻修工程,是属于4阶段翻新计画的第3阶段。计画总额达1亿6500万美元(约新台币51亿元),于4年半前动工,目的是改善游客经验。

帝国大厦顶层平台位在381公尺高处,翻新工程于今年1月开始,观景台四周超过1.1公尺高的墙原本阻碍部分视野,如今全都改成透明玻璃。

此外,观景台的电梯井现也改成透明玻璃,让游客在抵达后电梯门尚未开启前就能享受无敌景观。不仅如此,透明电梯井也让游客无论站在观景台的任何角落,都能看到360度环景。

观景台主管贾济(Jean-Yves Ghazi)表示:「这里的视野原本受遮蔽,102楼翻新工程的策略是尽可能减少视线阻碍,让游客能大大提前欣赏到景观。这里是从纽约的心脏饱览整个纽约市的地点。」

帝国大厦翻新计画的前2阶段工程,分别是让游客和工作人员有新的不同出入口,以缩短游客排队时间;以及在一楼开设一个新的博物馆。第4阶段工程则是在80楼设立一个新的观景台,预计今年底完工。

至于经常出现在电影里的帝国大厦「主要平台」(main deck)观景台,则位在86楼,这里能让游客到室外体验。(译者:张正芊/核稿:陈昱婷)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

关注我们 Instagram

关注我们
Instagram

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址