立足瑞士 报道世界

美回应俄骇客攻击 祭外交和经济制裁

(法新社华盛顿29日电) 美国总统欧巴马今天下令,因俄罗斯透过骇客干预11月美国大选,因此对俄国祭出一系列外交和经济制裁。

以下是美国政府从各单位大量文件中,大概列出的关键要点。

欧巴马还表示,美国可能会采取「各式各样」额外行动,「其中有些不会对外公开」。

●受制裁的实体

经济制裁将冲击俄国军事情报局(GRU)和俄国联邦安全局(FSB)这两个主要情报单位,会冻结他们的资产和将他们阻挡在美国金融系统之外。

其他3家实体也将遭受类似制裁:

-位于圣彼得堡的特别科技中心(Special Technology Center),外传它曾对军事情报局的情报业务提供帮助。

-提供技术性研究的Zorsecurity。

-为军事情报局提供职训的数据处理系统设计师专业协会(Professional Association of Designers ofData Processing Systems)。

●受制裁的个人

-现任军事情报局局长科罗博夫(Igor Valentinovich Korobov)

-军事情报局副局长吉祖诺夫(Sergey Aleksandrovich Gizunov)

-第一副局长柯斯特克夫(Igor Olegovich Kostyukov)和阿列克谢耶夫(Vladimir Stepanovich Alexseyev)

美国财政部另外下令制裁两名俄国人,因他们入侵美国银行、企业、大学和其他组织:

-鲍加契夫(Evgeniy Mikhailovich Bogachev)遭控骇入电脑,窃取超过1亿美元。

-贝兰(Aleksey Alekseyevich Belan)非法入侵美国3家电子商务公司,发动恶意网路活动盗取个人身分识别资料,作为私人营利之用。

●驱逐出境

国务院宣布驻华府的俄国大使馆和旧金山的俄国领事馆35名官员为「不受欢迎人士」(persona non grata),他们必须在72小时内离开美国国土。

白宫表示:「他们的行为与其外交身分并不相符。」这是指他们事实上是「情报人员」的外交用语,欧巴马也称他们是情报人员。

●封锁两个建筑院区

根据国务院,俄国外交人员也不能进入莫斯科在马里兰和纽约拥有的两个建筑院区。

欧巴马表示,这两个建筑院区使用目的与情报工作有关。(译者:中央社陈昱婷)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团