（法新社伦敦1日电） 英国白金汉宫今天表示，女王伊丽莎白二世因为「重感冒」未愈，将不会参加新年的教会礼拜仪式。

已经90高龄的女王是英国国教（Church of England）的最高领袖，但将不会和王室其他成员一起，到英格兰东部诺福克郡（Norfolk）山均汉姆堡（Sandringham）的教堂做礼拜。

王室发布新闻声明说：「女王陛下不会参加今天在山均汉姆堡举行的礼拜仪式。」

声明说：「女王尚未觉得已准备好上教堂，因为她得了重感冒还在疗养。」