Navigation

英情报首长:情报单位身陷技术军备竞赛

此内容发布于 2015年03月31日 - 02:05

(法新社伦敦30日电) 英国情报单位「军情六处」(MI6)新任局长今天发表上任后首度公开谈话,称情报单位身陷与恐怖分子以及罪犯的「技术军备竞赛」。

美国中央情报局(CIA)包商前雇员史诺登(Edward Snowden)披露文件,引发各界对情报单位大规模侦监的批评声浪之后,杨格尔(Alex Younger)捍卫通称「军情六处」(MI6)的「秘密情报局」(Secret Intelligence Service)使用资料之举。

他说:「适切且符合比例地运用资料,提供我们宝贵机会,让我们得以更深思熟虑、更锁定目标地专注在我们的工作上,如此一来,我们的探员以及这个国家就会更受到保护。」

「坏消息是,敌对势力手中也掌握同样的技术。这些敌对势力通常不受道德与法律拘束,因此他们会窥视我们在做的事,让我们的人民还有探员身陷危境。」

「就是这样,我们发现自己身处技术军备竞赛之中。」

他把军情六处面临的威胁,形容为「全球化的黑暗面」,包括「恐怖分子、网路空间的邪恶分子,以及罪犯」。(译者:中央社郑诗韵)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册