立足瑞士 报道世界

英美赞以色列阿联签协议 伊朗跳脚

(法新社杜拜13日电) 以色列与阿拉伯联合大公国今天签署一份历史性和平协议,宣布达成双边关系全面正常化。阿联将成为第3个与以色列和解的阿拉伯国家,对此英美称赞但伊朗斥责。

以下为相关国家看法:

※欧美

●美国

美国总统川普在推特(Twitter)发文表示:「今日重大突破!我们2个很棒的友邦,以色列及阿拉伯联合大公国(United Arab Emirates,简称阿联),达成了历史性和平协议!」

川普事后召开记者会说:「每个人都说这怎么可能…经过49年后,以色列与阿联将达成关系全面正常化。」

●英国

英国外相拉布(Dominic Raab)对此发表声明:「这是历史性的一步,见证了英国两个好朋友之间关系正常化…最终,没有什么能取代巴勒斯坦和以色列之间的直接对话。」

※西亚

●伊朗

伊朗以「战略性愚蠢」斥责死对头以色列与阿拉伯联合大公国关系正常化,并说巴勒斯坦人民不会原谅阿联。

伊朗外交部发布声明指出,此举是「阿联和以色列的战略愚蠢行为,必定会强化这个地区的抵抗轴心」。

●土耳其

阿联外交部发表声明表示:「阿拉伯联合大公国为自己狭隘的利益而背叛巴勒斯坦人,同时还把这种举动意图表现是为了巴勒斯坦人的自我牺牲,居住在地区的人民,他们的历史和良知,都不会忘记、也不会原谅这种虚假的行为。」

※中东

●阿拉伯联和大公国

阿拉伯联和大公国阿布达比邦王储穆罕默德(Sheikh Mohammed bin Zayed Al-Nahyan)于推特指出:「这份协议敲定可阻止以色列进一步并吞巴勒斯坦领土。」

●巴林

巴林(Bahrain)政府发表声明:「这个历史性的一步将有助于巩固中东地区稳定与和平。」

●巴勒斯坦

巴勒斯坦当局表达对这项协议的「强烈反对与谴责」,自治政府主席阿巴斯(Mahmoud Abbas)声称,这项协议是对巴勒斯坦人民的「侵略」,对于巴勒斯坦人将耶路撒冷视为未来建国首都的目标来说是一种「背叛」。

●以色列

以色列总理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)也称赞这是「历史性的一天」,并在记者会上表示:「就在今天,以色列和阿拉伯世界关系的新时代开始了。」

※非洲

●埃及

埃及总统塞西(Abdel Fattah al-Sisi)在推特发文:「我感谢这项协议的制定者,为我们地区的繁荣与稳定所作的努力。」(实习编译:李昕颐/核稿:曹宇帆)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团