英脱欧大限将至 爱尔兰总理：仍有诸多症结

（法新社都柏林16日电） 爱尔兰总理瓦拉德卡（Leo Varadkar）今天表示，他对于英国试图在达成协议情况下脱欧，仍抱持希望，但谈判大限迫在眉睫，许多症结问题依然存在。

瓦拉德卡与英国首相强生（Boris Johnson）通完电话后表示：「我坚信各方都认真想要在本月底前达成协议。」

「是有达成可能协议的途径，但仍有很多问题需要解决。」

强生发言人在伦敦表示，与布鲁塞尔当局持续到深夜的会谈取得进展，且会谈于今晨接续举行，「但还有很多事情要做」。

英国盼能在10月31日脱欧，但仍在与欧盟讨论分手条件，时间也所剩不多。

如果欧盟领袖在17日和18日的欧盟高峰会未能批准协议，依据英国法律强生必须要求延后脱欧，这是他一再誓言不会如此做的事。

如何管理欧盟成员爱尔兰与脱欧后英国北爱尔兰间的边界问题，一直是关键绊脚石。（译者：吴升鸿/核稿：刘学源）