（法新社素溪17日电） 俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）今天表示，莫斯科会提供俄国外交部长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）与美国总统川普的对话记录，但他的幕僚稍后表示，蒲亭指的是书面副本。

蒲亭在记者会上表示：「若美国政府认为此举适当，我们已准备好提供拉夫罗夫与川普的对话录音，给美国国会及参议院。」

蒲亭在俄罗斯南方城市素溪与义大利总理简提洛尼（Paolo Gentiloni）会谈后，回答问题时表示：「（拉夫罗夫）没跟我们分享这些秘密，无论是我或是俄罗斯安全机构的代表都没有。他这样真的是很不好。」

虽然蒲亭在记者会上使用俄语的「录音档」这个字，但他的对外政策幕僚鄂夏柯夫（Yuri Ushakov）表示，「没有录音档」。（译者：中央社廖禹扬）