Navigation

诺贝尔新科得主:白俄罗斯是软性独裁

此内容发布于 2015年10月10日 - 20:50

(法新社柏林10日电) 8日才戴上诺贝尔文学奖桂冠的白俄罗斯作家亚历塞维奇,今天在白俄总统大选前夕告诉欧洲人,白俄处于「软性独裁」,已掌权20年的现任总统鲁卡申柯,几乎笃定继续执政。

身兼作家与记者的亚历塞维奇(Svetlana Alexievich),赢得文学界最高荣耀2天之后,今天在德国柏林的记者会表示:「每隔4年,欧洲都会有新领导阶层走马上任,也都以为可以解决鲁卡申柯(Alexander Lukashenko)的问题,殊不知他是个靠不住的人。」

亚历塞维奇说:「他是『苏联人』,永远都不可能改变。」她以带有挖苦意味的虚构拉丁词「Homo sovieticus」(苏联人),来指涉仍难摆脱过去独裁心态的前苏联附庸国人士。

她指出白俄至今依然处于「软性独裁」,并预测寻求第5任期、现年61岁的鲁卡申柯将可轻松胜选。

67岁的亚历塞维奇说:「没人怀疑鲁卡申柯会胜选…我们都认为,对鲁卡申柯而言,谁会投票不重要,重要的是谁会计票,所以不可能会有意外。」(译者:中央社郑诗韵)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册