贺同志婚公投过关 都柏林万人大游行

（法新社都柏林27日电） 爱尔兰成为全球头一个透过投票通过同性婚的国家之后，数万人今天走上首都都柏林街头狂欢，气氛宛如嘉年华。

游行由1辆花车领军，花车上大大的旗帜写着：「未来是平等的」。在有些阴暗的都柏林天空下，民众挥舞彩虹旗，还有些人高举写着「谢谢你们」，「赞成」的海报，显然是指5月22日过关的历史性公投。

美国最高法院昨天裁决同性婚姻在全国50州都合法之后，爱尔兰这场游行更具意义。

传统上以天主教信仰为大宗的爱尔兰5月22日举办公投，有62.1%选民投票赞成「合法的婚姻是由两人缔结，无须区分其性别」。这是全球首见透过公投让同性婚合法。

「都柏林骄傲」（Dublin Pride）游行主席佛林（Jason Flynn）告诉法新社：「今年我们特别有理由庆祝，因为同志婚公投。」

「今年的骄傲游行是要对那（同志婚公投）致谢，也对投下『赞成』票的人说声『谢谢』。」（译者：中央社郑诗韵）