金日成冥诞 官媒歌功颂德 人权团体批

（法新社首尔14日电） 北韩今天庆祝建国者金日成冥诞，现任领导人金正恩到祖父陵寝致敬，人权组织则凸显金日成「可怕的」人权纪录。

官方「北韩中央通信社」（KCNA）说，午夜一到，金正恩由军方高层陪同，前往奉厝金日成遗体的平壤锦绣山太阳宫参拜。

金正恩2011年12月接下父亲金正日的棒子成为领导人。金正日的遗体也奉厝在锦绣山太阳宫。

北韩中央通信社说：「金正恩与其他参拜者，向金日成致上最庄严的敬意。」

金日成1994年因心脏病辞世。北韩将他的生日定为「光明星节」，是重要的国定假日。

北韩名义上的元首金永南，昨天在平壤室内体育馆1场党军高层群集的大会上，颂扬金日成「举世无双」的一生与遗绪。

但总部设在纽约的人权组织「人权观察」（HRW）今天却以截然不同的叙述，形容金日成是残酷的独裁者，「泯灭」人身自由，创造古拉格国家，进而成为世界上最严重侵害人权的国家之一。（译者：中央社郑诗韵）