（法新社香港6日电） 香港当局说，一辆俗称「叮叮车」的双层电车昨天午夜左右翻覆，造成11人受伤。这是香港公共运输网罕见的意外。

政府和警方官员说，这辆电车是在市中心翻覆，有6名男性乘客和5名女性乘客受轻伤。某些伤者已被送到医院治疗。

目前仍不清楚车祸的原因，「南华早报」报导，这辆西向电车的驾驶可能无法控制电车。

因行走时会不时发出叮叮声而得名的这种电车已经在香港本岛服务超过1个世纪，每天载客量达到20万人次。（译者：中央社简长盛）