（法新社华盛顿16日电） 在美国强烈要求修改「北美自由贸易协定」（NAFTA），以解决贸易赤字与保护美国工作机会下，美国、加拿大与墨西哥的谈判人员今天展开第一轮修改协商。

美国协商代表把立场讲得相当清楚，他们视此自贸协定为重要成就，只许看到已有23年历史的协定变得更现代化与进步，不因不合理的目标而沉重受压。

美国贸易代表莱特海泽（Robert Lighthizer）坚称，NAFTA一定得全面性修改。

他说：「我们认为NAFTA根本上让许多、许多美国人失望，需要大规模修正。」

不过，他这番见解与加拿大外交部长方慧兰（Chrystia Freeland）、墨西哥经济部长瓜哈尔多（Ildefonso Guajardo Villarreal）完全相反，他们强调，NAFTA为每个经济体都带来利益。

方慧兰说贸易非「零合游戏」，且赤字也非衡量任何一个自由贸易协定成功与否的标准。

加拿大的目标是「持续支持有效的内容，改善可以变得更好的部分」。

瓜哈尔多则说，「NAFTA对每一方来说都非常成功」，不会因「毁坏原本已奏效的部分」而变得更好。（译者：中央社许湘欣）