立足瑞士 报道世界

瑞士本土圣诞树种植”举步维艰”

在瑞士售出的圣诞树中,约有1/3的是本地货。 Keystone

在零售商与专家们看来,产自瑞士的圣诞树很受欢迎,但却供不应求。一旦新的农业政策开始生效,那么瑞士地产圣诞树的数量甚至会更少。

瑞士商家每年售出的圣诞树约有1百万棵,其中大多数都是进口产品。根据瑞士生产者协会IG Suisse Christbaum的调查结果,消费者们其实更青睐本地货。

但是,国内生产商却不能担当起此重任。为了达到砍伐与销售要求,大多数树木需要7、8年的生长时间,当地的种植业无法满足更多的需求。

近几年来,越来越多的耕地被用于圣诞树种植产业。比如Coop集团,作为瑞士最大的零售商之一,其每年销售8万棵圣诞树,其中有1/3产自瑞士-该份额还在呈上升趋势。

瑞士最大的零售商Migros,由于采取一系列的区域性合作经营方式,所以没有集中统计数据细节。但其发言人Jeannine Villiger表示,产自瑞士的圣诞树占其圣诞树总销售量的50%。如果可能,消费者们也更倾向于购买地产圣诞树。

专家们介绍,消费者在购买圣诞树时,价格几乎不被列入考虑因素。IG Suisse Christbaum的Josef Brägger介绍说:“瑞士地产圣诞树的价格比进口圣诞树价格略高,但是价格差异很小。”消费者在意的是新鲜度-这也是瑞士地产圣诞树略胜一筹的原因。

相关内容

企业补贴受到威胁

然而,当瑞士圣诞树生产商力争在销售市场多分一勺羹时,却面临着一个重大难关:据国会正在讨论的2014-2017农业政策,政府农业补贴将会缩减。

目前,每公顷圣诞树的种植可以让生产商获得每年1020瑞郎的补助金。而且,因为是成熟期缓慢的作物,政府还额外补贴640瑞郎。

这笔数目看上去很不起眼,但是面临国外市场的竞争,当地厂家如果没有这笔补贴,处境绝对会雪上加霜。IG Suisse Christbaum已致函瑞士联邦农业局负责人,就上述议题表示了他们的不满。

“多年来,政府一直鼓励农民采取主动、勇于创新、寻求利基市场,”该协会委员Philipp Gut告诉《新苏黎世报-周日版》(NZZ am Sonntag),“现在那些曾努力尝试新路的人陷入了窘境。”

官方回应说,政府补贴现在主要是拨给食品生产行业。

相关内容

相关内容

圣诞树

此内容发布于 近10年来,瑞士人对本地种植的圣诞树的需求量翻了一番,其中部分原因是消费者对经历长途运输的进口人造圣诞树的担忧…

更多阅览 圣诞树

此时,圣诞树生产商们还遇到着另一个难题:农民联合经营的连锁零售公司Landi一直以来从丹麦进口圣诞树,以每棵不到20瑞郎的价格降价出售,而同样质量瑞士产圣诞树的价格则是其两倍。

导致的结果就是,瑞士生产商们正在联合抵制Landi,他们在销售的圣诞树上标明自己的标签,以便让消费者们了解到树的产地。

然而,圣诞节期间,还有一个对瑞士圣诞树生产商造成的威胁-塑料圣诞树也想方设法在瑞士人家登堂入室。各种调查显示,约有20%的瑞士人选择购买塑料圣诞树,据零售商介绍,该数字可能还在增加。

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团