立足瑞士 报道世界

瑞士記者為什麼紛紛轉行?

媒體單位關門、裁員、再進修:新聞行業正遭受著衝擊。 Keystone / Jean-christophe Bott

瑞士聯邦統計局的數據顯示,2011年至2019年期間,瑞士新聞業的職位數量減少了四分之一。在裁員和再進修的夾縫中,該領域正在經受風雨。但同美國等其他國家的同仁相比,瑞士媒體業目前的承受力更勝一籌。

阅读本文简体字版本请 点击这里

瑞士將於2月13日就“支持媒體一攬子計劃”進行投票,而當前的數據顯示,媒體職業近年來正在經歷著持續的消損。根據聯邦統計局的行業統計,2011年,瑞士尚有超過1.7萬人從業於新聞行業。這一數字中不僅包括新聞記者,還包括與訂閱及廣告相關的職位。到2019年,該行業的就業人數下降到1.3萬左右,減幅達到四分之一。

>> 2011年到2019年間,記者行業的從業人員數量縮減了四分之一:

外部内容

記者行業工會也觀察到了這一下降趨勢。近年來,其成員人數也持續減少。作為瑞士主要的記者工會之一,Impressum組織在21世紀初擁有大約5000名活躍會員,而現在其成員僅有3200多人。

Impressum的總部秘書Dominique Diserens指出,傳統媒體的各種重組令許多記者失去了工作。此外,她還提到新聞業縮水的另一個因素:“越來越多的人離開記者行業。他們當中很多人轉入通訊或教學領域。”轉行的記者往往會選擇薪酬更高和工作時間更固定的工作。

”越來越多的人離開記者行業。他們當中很多人轉入通訊或教學領域。” Dominique Diserens,Impressum的總部秘書

各新聞出版商則表示正處於壓力之下。德語出版商協會Schweizer Medien的負責人Stefan Wabel指出,廣告收入的急劇下降,以及紙張和發行成本的上升,正迫使許多媒體公司不得不採取節省開支的措施。 Wabel警示道:“當所有其他可能性都已耗盡時,省錢就意味著削減新聞服務。”

一部分媒體已被迫關閉。根據聯邦通訊局的數據,自2003年以來,瑞士全國已有70家報社關門大吉。

>> 10年來,媒體公司的數量呈持續下降趨勢:

外部内容

就在傳統媒體努力向數位化轉型的同時,新的網絡平台陸續出現,如瑞士法語區的Heidi.news和瑞士德語區的Republik網站。然而就目前而言,這些新媒體並不能彌補印刷媒體工作職位的損失。 “讀者為網路資訊付費的意願要比為印刷品低得多,”Wabel說。

Dominique Diserens認為,新的網路平台能夠在一定程度上限制媒體行業的受損程度,但它們終究是稚嫩的新興產物。目前,業內人士很難知曉這些網絡媒體能否成功存活下去。

地區電台和電視台在抵禦媒體消損方面也可以發揮作用。從20世紀90年代中期開始,視聽媒體就獲得補貼。如果瑞士選民在下次公投中贊成“支持媒體一攬子計劃”,各地區廣播電視台將額外獲得2800萬瑞郎的資助。

媒體荒漠化的風險

雖然瑞士的記者人數大幅消減,但其行業狀況依然好於美國同行。在美國,印刷媒體就業人數較2008年下降了逾45%,已經惡化到形成“媒體沙漠”的地步-越來越多的地區不再擁有當地媒體。

Stefan Wabel表示,瑞士也可能出現同樣情況,所以必須採取措施加以避免。這位Schweizer Medien的負責人提醒道:“我們的直接民主和聯邦制取決於強大的地方媒體。”

納沙泰爾新聞與媒體學院院長Nathalie Pignard-Cheynel指出,瑞士歷來是一個擁有豐富媒體資源的國家,特別是在地方一級。然而,目前的危機對小型媒體來說尤為嚴重,因為想要應對當下挑戰,就得做出重大轉型和投資。 Pignard-Cheynel警告說:“我們如今無法保證這種媒體多元化的延續。”

職業的不穩定性

在法國,記者的數量也在持續減少。許多記者紛紛離開這一令人失望或沒有安全感的行業。 “在瑞士,獨立記者的工作條件惡化得尤為嚴重。自新冠疫情爆發以來,他們的收入顯著下降。”Dominique Diserens講道。

“新冠危機也會波及媒體企業的員工,”Dominique Diserens接著說,“如果過去兩年還相對平靜的話,我們擔心,如果選民拒絕‘媒體援助計劃’,那2022年會出現新的裁員浪潮。”

>> 關於“支持媒體一攬子計劃”的更多資訊:

相关内容
记者在抗议

相关内容

瑞士媒体的质量和多元化将由选民决定

此内容发布于 广告收入大幅减少、订阅量下滑、来自网络巨头的竞争–国家希望对瑞士媒体给予支持,以保持其质量和多样性。选民将于2月13日就支持私营报纸、广播和电视的财政举措进行投票。

更多阅览 瑞士媒体的质量和多元化将由选民决定

儘管困難重重,但人們對這一職業的熱情並沒有減退。新聞與媒體學院每年都會招收30名新生。但明天的新聞業會是什麼樣子? Nathalie Pignard-Cheynel認為:“記者行業的工作方式、呈現形式和表達風格一直是多元化的,這一點必須堅持下去。”

讀者對媒體的期待也是多樣化的。 Nathalie Pignard-Cheynel解釋說:“公眾的期待甚至變得越來越具體,比如要求提供具有高附加值的小眾資訊,要求有原創的主題和角度,等等。”Pignard-Cheynel認為,還有許多領域需要探索,“比如數據處理、建設性訊息,以及對大眾更為包容、更貼近其所思所想的新聞內容,無論公眾所關切的是每日時訊、實用資訊,還是更廣義上的資訊。”

(譯自法語:郭倢)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团