中国”国际增长发动机”地位依然

中国经济从廉价商品制造基地转化为革新基地。 Keystone

世界经济论坛(WEF)已经闭幕多日。但它引起的关于世界经济前景的思考依然继续。在论坛报告中，中国是不可忽略的关键词之一。

有关报告预言，在今后的几年中，要刺激消费者购买力依然会困难重重，但中国经济增长的前景却一片大好。瑞士出口商正将注意力从欧洲转向那些最有动力得新兴经济地区，对于他们来说，这一预测无疑是条受鼓舞人心的消息。

目前，约有300家瑞士企业在中国拥有生产或办事机构，此外，还有更多的企业为自己的产品在这一飞速扩张的市场上努力开发着阵地。

此前曾有人担心中国经济可能过热(去年增长率为8.9%)，但世界经济论坛达沃斯年会专家打消了这种疑虑。各代表也否定了西方对中国有意主宰全球的忧虑。

“中国企业家精力充沛，对未来充满乐观，”上海中欧国际工商学院教务长约翰·奎尔奇(John Quelch)教授告诉瑞士资讯swissinfo.ch：“他们把当前形势看作是千载难逢的机遇，可以为自己、家人和国家大有作为… 这种情绪被西方的滑坡夸大了。其实大多数中国人认为，这意味着缩小与西方差距的机会。”

挑战外国技术

中国经济已从廉价商品制造基地转化为技术驱动的创新基地。瑞士业务咨询企业、总部设在上海的CH-ina公司对驻华外国企业进行了一次调研，他们发现在一系列的紧迫关注对象中，排在第二位的是本地竞争力。

“如果你看一看网络空间-几年前，中国企业会借用Twitter和Facebook这类海外概念，复制后推向中国市场，”世界经济论坛中国区执行总监奥利维尔·施瓦布(Olivier Schwab)对瑞士资讯swissinfo.ch记者解释道。“如今针对本国市场需要开发出大批功能和服务，所以现在的‘微博’与获得启发的网站原型已相去甚远，甚至有时更为复杂。”

85%的驻华瑞士企业反映2011年的收入高于上年，计划增加对华投资的企业也占同样比例。而同时，瑞士对中国的出口也在蓬勃发展，2011年前3季度内就增长了18%，总额达到60亿瑞郎(约合416亿元人民币)。中国也是仅排在欧盟与美国之后的瑞士第3大出口市场。

回报性投资

中国在争取西方业务远见上也表现得积极主动。据奎尔奇教授介绍，保证市场准入的谈判常常伴有回报条件，要求外国企业对基于中国的研发基地进行投资。

在瑞士食品集团雀巢(Nestlé)获准收购中国糖果企业徐福记仅几周后，就于本月初在黑龙江省作出3.76亿瑞郎(约合26.1亿元人民币)的投资。

不过中国也面临一些重大挑战，包括由工业出口主导型经济转型为基于国内的消费型经济。最大的困难在于说服中国消费者增加消费，奎尔奇教授指出。“最大的难题就是，中国会怎样迈出这一步，在还未谈到社会保障网络或国家养老金计划之时，鼓励人们减少为养老而作的储蓄，”他对瑞士资讯swissinfo.ch记者表示。

这个世界增长最快的经济还需要提高国内大型国营企业的效率，尤其在能源和运输领域。

“中国政府并不傻，它已意识到经济的成功取决于更有效地经营大型国营企业。我们也注意到，大型国营企业对本校最优秀的MBA毕业生的需求越来越大，以改善企业的管理队伍，”奎尔奇向瑞士资讯swissinfo.ch透露。

“不要以为欧洲国营企业经营不善的情况会在中国上演。”

僵化的负面形象

中国不懈的经济增长势头(去年中国已取代日本，成为世界第2大经济力量)令西方的某些评论家产生担心。

中国的成功要部分归功于它的集权体制，可在不需辩论的情况下迅速作出决定，还有雄厚资源加以支持。私募股权投资公司凯雷集团(Carlyle Group)总裁大卫·鲁宾斯坦(David Rubenstein)也认同这种国家资本主义模式的成功。

“在西方，我们只有3、4年时间来对我们的经济模式加以改善。如果不赶快这么做，那么我们就会输掉这场针对新兴市场资本主义-或曰国家资本主义-的竞争，”他在世界经济论坛辩论中提到：“我只是认为，现在他们具有更加有效的模式。”

世界贸易组织(WTO) 总干事帕斯卡尔·拉米(Pascal Lamy)预测，中国经济影响在海外的扩张将会制造“政治骚动”。

不过他也努力向世界经济论坛各与会代表指出，西方对中国人的许多僵化认识过于虚幻，是“错误大众观念”的结果。

汇率争端

中国一直受到主要来自美国的指责，指称中国人为压低人民币的价值。

中国已积累了大量美元储备，从而影响到两国货币的汇率，有利于中国出口商。

2005年，中国政府允许人民币升值，尽管对内仍在固定基准利率基础上设置了严格的参数。中国虽保证将在未来使交易价浮动幅度变得更加灵活，但该政策仍在美国国内招来怒火。

据称借助购买力平价计算法，人民币对美元的价值比被低估了37.5%。

最近中国在考虑把人民币变成一个主要国际储备货币，其在岸交易中心将为香港，甚至可能为伦敦。这一举措需要中国放宽对本国货币的控制。

瑞中经济关系

瑞士于1950年1月17日正式承认刚刚建国的中华人民共和国，成为最早与中国建交的西方国家之一。

由于中国国内局势及冷战的关系，瑞士与中华人民共和国最初的接触并不热络。1954年周恩来总理参加在日内瓦召开的印度支那会议，成为中国首次亮相国际舞台。

目前有3297名瑞士人在中国生活。大约300家瑞士企业在那里开办了700多家分支机构，在中国雇佣的员工总数达到12.6万人左右。

从2002年起，中国(包括香港)成为瑞士在亚洲最重要的贸易伙伴。

2010年的瑞士对华(中国大陆)出口总额达到75亿瑞郎(约合520亿元人民币)，相比低迷的2009年增长了27%。在2011年的前3季度中，瑞士对华出口又增长了18%，达到60亿瑞郎(约合416亿元人民币)。

从中国的进口总额在2010年也增长了29%，达到67亿瑞郎(约合464.7亿元人民币)。不过去年从中国的进口额在前3季度略有下降(-2.6%)，为45亿瑞郎(约合312亿元人民币)。

整体而言，中国是瑞士的第3大出口国，其出口总额仅排在欧盟与美国之后。中国同时也是排在欧盟与美国之后的瑞士第3大出口市场。

瑞士目前正在与中国就自由贸易协议进行磋商。2010年发表的一份可行性报告指出，如果能取缔贸易壁垒，则瑞士的国内生产总值(GDP)可能会增长0.23%，而各企业每年能节省2.9亿瑞郎(约合20亿元人民币)。

(译自英文：小雷)