在瑞士欢庆13岁的”回归”

董津义大使、Combernous先生、黄继儿主任和主办方代表在酒会上 swissinfo.ch

13年前的7月1日，是香港回归中国的日子，13年后的这一天，香港驻柏林经济贸易办事处在瑞士伯尔尼著名保罗·克莱中心附属餐厅中举办了庆祝活动。

上百名政界、商界人士及当地华人一起参加了这次在盛夏中的聚会。中国驻瑞士大使董津义偕夫人及瑞士外交部专门负责中国事务的孔先生(Pierre Combernous)也出席了这场欢庆仪式。

在这次聚会上，香港经贸办主任黄继儿在讲话中提到：“香港很骄傲能够成为中国的一部分，受益于一国两制成为一个自由的国际都市。”他还强调了瑞士对香港经济的重要性，瑞士是德国之后，香港的第二大贸易国。

香港是通往中国的通道

在举行庆祝活动的Schöngrün饭店中，来宾们可以看到关于香港社会、文化、经济发展的文字介绍，以及香港参加世博会的情况。

香港是进入中国市场的一个重要通道。瑞士Scanderra公司负责市场的Thomas E. Flatt先生告诉swissinfo.ch记者：“香港在与西方合作上，经验比较丰富，法律比较完善，是瑞士公司首选的商业伙伴，而香港又与中国联系紧密，所以香港对于瑞士公司打入中国市场也有着非同一般的意义。”

庆祝活动在轻松愉快的气氛中进行，人们在这一天庆祝香港回归中国的第十三个年头。用香港驻柏林经贸办主任黄继儿的话说：“这一天人们在香港庆贺，在中国庆贺，也要在瑞士庆贺！”

瑞士资讯swissinfo.ch，杨旭东

香港经济贸易办事处

成立于1997年，是香港首个对外代表机构。

办事处地点：柏林。

负责代理香港与瑞士之间的商业和经济事务。

除负责瑞士事务之外，还负责奥地利、捷克、德国、匈牙利、波兰、斯洛伐克和斯洛文尼亚与香港的经济事务。