警方在被勒令停业的餐馆前设置了水泥路障,以阻止顾客进入,但餐馆依然在开门营业。
Keystone / Laurent Gillieron
瑞士旅游胜地采尔马特(Zermatt)的三名餐厅业主上周因拒绝检查顾客的新冠证书被责令停业,并因无视命令遭警方逮捕。而法庭近日驳回了检方对他们实施一个月审前拘留的要求,此三人已经获释,其营业执照被临时吊销。
此内容发布于
警方于10月31日早晨逮捕了三名业主,他们是一对夫妇及其儿子。涉事餐厅因未履行检查顾客新冠证书的义务,被州政府要求从10月29日起停业两周。餐厅大门被官方贴上封条,餐厅入口处也已被混凝土障碍物阻拦。
但上周末,警方再次核查涉事餐厅是否已按规定停业,发现餐厅仍继续照常营业,而官方设置的混凝土障碍物现被临时用作“吧台”,该餐厅成为反对政府防疫措施人士的示威地点,其中包括在瑞士全境组织抗议活动的Mass-Voll运动。
警方在声明中指出,自新冠证书要求设施以及其适用范围扩大以来,瓦莱州警方已与采尔马特当地警方多次合作检查了这家餐厅,而且警方已向检察官办公室检举了涉事餐厅,并提供了其违反防疫措施的证据。
实施逮捕后,州检察官办公室申请实施审前拘留,但周四(11月4日)法庭驳回了这个要求。不过法庭并未排除–至少在理论上–这三人拒绝实施抗疫措施可能会造成新冠病毒传播,进而损害公共健康的风险,但认为这并不能成为进一步拘留这几人的理由。
瓦莱州安全、教育及体育管理局局长Frédéric Favre在接受记者采访时表示,希望这几名业主今后能遵守有关部门的决定,并称如果他们仍不遵守,将会实施其他手段,但目前不愿就此透露细节。
相关内容
瑞士央行公布新版纸币设计方案
此内容发布于
瑞士国家银行(SNB,瑞士央行)正以“瑞士与其海拔”为主题,设计新版纸币系列。12款设计方案已经提交,现正向公众征求意见。
更多阅览 瑞士央行公布新版纸币设计方案
相关内容
工作场所
瑞士就业前景持续恶化
此内容发布于
瑞士就业前景进一步恶化。苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)经济研究中心KOF的就业指标仅略高于零值,勉强维持在正值区间。
更多阅览 瑞士就业前景持续恶化
相关内容
工作场所
逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录
此内容发布于
在全球“返岗潮”中,越来越多瑞士企业反其道而行,为员工提供在家办公的机会。这一趋势与中国疫情后迅速恢复线下办公的情况形成鲜明对比。
更多阅览 逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录
相关内容
人口统计
老年人也刷手机!瑞士数字化迈向全龄覆盖
此内容发布于
在瑞士,越来越多的老年人正逐步融入数字世界,短短三年内上网率就提升近5%。不同年龄段对设备的偏好也各不相同,但无论年龄如何,智能手机都是不变的“主力军”。
更多阅览 老年人也刷手机!瑞士数字化迈向全龄覆盖
相关内容
鲶鱼正悄然进入瑞士餐厅
此内容发布于
这种欧洲最大的淡水鱼正越来越频繁地出现在瑞士湖泊中,在瑞士法语区还因其味道鲜美而备受推崇。
更多阅览 鲶鱼正悄然进入瑞士餐厅
相关内容
研究边界
雌性大猩猩:避开亲缘雄性,防止近亲繁殖
此内容发布于
苏黎世大学(University of Zurich)的一项研究指出,猩猩一生可以多次更换群体,但雌性大猩猩会避开与自己一同成长的雄性,从而防止近亲繁殖。
更多阅览 雌性大猩猩:避开亲缘雄性,防止近亲繁殖
相关内容
教育
瑞士缺课的儿童与青少年越来越多
此内容发布于
在瑞士,越来越多的孩子和青少年正在“远离校园”-这可不只是逃学这么简单。教师协会发出警告,学生反复缺课已成为一个日益严重的问题,有时一缺就是好几天,甚至几周。。这也是全球教育系统正面临的一个共同挑战,教育机构呼吁采取应对措施。
更多阅览 瑞士缺课的儿童与青少年越来越多
相关内容
研究边界
乌鸦太聪明?瑞士研发AI稻草人反制
此内容发布于
瑞士联邦食品科技农业研究所(Agroscope)希望借助人工智能来智胜乌鸦类鸟群。目前,该机构正在测试一种系统,以更有效地预防乌鸦和白嘴鸦对农作物造成损害。
更多阅览 乌鸦太聪明?瑞士研发AI稻草人反制
相关内容
中国加密货币巨头进驻瑞士“加密谷”
此内容发布于
楚格的“加密谷”又迎来一位新成员。中国加密货币交易所Jucoin将把其欧洲总部设在巴尔(Baar),该公司于周三(8月6日)宣布了这一消息。
更多阅览 中国加密货币巨头进驻瑞士“加密谷”
相关内容
棕熊回归瑞士已经20年
此内容发布于
棕熊这种掠食动物曾在瑞士遭遇过灭绝,但在2005年7月25日,也就是整整20年前,有人在瑞士目击到一头熊,这是它们在101年之后首次现身瑞士。
更多阅览 棕熊回归瑞士已经20年
阅读更多
相关内容
新冠疫情:瑞士局势
此内容发布于
这里,瑞士资讯swissinfo.ch为您实时更新报道瑞士疫情发展:追踪最新病毒感染数据、公告瑞士联邦防疫措施、介绍官方健康防护信息和重要咨询途径。
更多阅览 新冠疫情:瑞士局势
相关内容
入境瑞士须知:关于新冠疫苗证书
此内容发布于
目前在瑞士,进入很多公共生活领域都必须出示新冠疫苗证书。然而从国外入境瑞士,并非所有人都能获得该证书。瑞士新冠疫苗证书都承认哪些疫苗?入境需要疫苗证书吗?如何从国外申请瑞士新冠疫苗证书?瑞士资讯swissinfo.ch为你一一解答。
更多阅览 入境瑞士须知:关于新冠疫苗证书
相关内容
瑞士疫苗证书:不认可部分世卫批准的疫苗
此内容发布于
从9月13日起,瑞士扩大了新冠疫苗证书的强制使用范围。但接种英国阿斯利康疫苗、俄罗斯卫星五号疫苗或中国国药疫苗的人,无法获得瑞士的疫苗证书。这意味着,许多外籍居民、游客以及瑞士侨民将必须待在室外。
更多阅览 瑞士疫苗证书:不认可部分世卫批准的疫苗
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。