立足瑞士 报道世界

瑞士为阿尔卑斯山放牧传统申遗

Shepherds dressed in traditional costume herd goats fown from a mountain
阿尔卑斯山的放牧队伍每年都会受到许多村庄的热烈欢迎。 Keystone/eddy Risch

瑞士已经为在阿尔卑斯山上放牧的习俗提交了申请,希望这一传统能被列入联合国教科文组织《非物质文化遗产》名录。

从5月初到6月中旬,超过25万头奶牛会被牧民从其山谷农场赶至高山露天牧场-直到初秋,牧民们才会把牛群接回山下。

这是因为高山牧草为奶牛提供了绝佳的牧场,使其能产出用来制造各种著名瑞士奶酪的牛奶。

奶牛的平均攀爬高度为590米,其直线行程长达16.3公里-但在陡峭、蜿蜒的山路上,这一数字实则更高。

瑞士希望这一追溯至14世纪的传统能作为本国文化的组成部分获得全球认可。联合国教科文组织预计将于2023年底宣布评选结果。

第8项非物质遗产?

瑞士已有7项传统习俗被列入《非物质文化遗产》名录,包括一年一度的巴塞尔狂欢节、钟表制造工艺、沃韦酿酒师节与登山运动(alpinism)。

在阿尔卑斯山放牧申遗书中,瑞士联邦文化局强调该牧牛习俗有助于奶酪制作和歌谣等传统的传承。

此外,高山上的牛群队伍,尤其是秋季的赶牛下山,已经成了许多地区的盛事,常吸引游客前往。

游客们能看到头戴花环的奶牛,在身着传统服饰、用约德尔唱腔歌唱的牧民的带领下,穿过城镇。

新闻

瑞士在今年排名榜上的位置有所提升。

相关内容

尽管国际排名有所提高,瑞士新闻自由实则在恶化

此内容发布于 根据“无国界记者”组织(Reporters Without Borders)的数据,瑞士目前是全球对新闻自由保护最好的十个国家之一。今年瑞士在这个排名榜上的位置从去年的第12位上升到第9位。

更多阅览 尽管国际排名有所提高,瑞士新闻自由实则在恶化
洛桑联邦理工大学研发的新型机器人。

相关内容

瑞士开发的机器人能像羚羊一样跳跃

此内容发布于 一种配有人工智能的新型四足机器人能够灵活地改变自己的步态。由洛桑联邦理工学院(EPFL)开发的这种机器人可依据情况在行走、小跑和跳跃之间切换,以尽量避免摔倒。

更多阅览 瑞士开发的机器人能像羚羊一样跳跃
Anne Lévy在“爱生活”宣传海报前接受采访。

相关内容

“爱生活”:瑞士发起针对性传染病的新宣传攻势

此内容发布于 根据一项调研,对梅毒、淋病或衣原体感染等性传染病有了解的人在瑞士人口中占比还不到一半。而联邦政府“爱生活”(Love Life)新宣传攻势就是为了提高预防意识。

更多阅览 “爱生活”:瑞士发起针对性传染病的新宣传攻势
根据一份新闻稿,跑步(上升0.3%)与休闲体育(上升1%)细分市场2023年的同比增长率最高。

相关内容

瑞士人的运动品消费达到21.7亿瑞郎

此内容发布于 去年瑞士居民用于购置体育用品的总支出达到21.7亿瑞郎(约合人民币170.6亿元)。不过据瑞士体育用品专业机构Swisspo透露,这个总额比前一年降低了1.5%。

更多阅览 瑞士人的运动品消费达到21.7亿瑞郎
瑞士监狱也将出现“人满为患”的状态。

相关内容

瑞士囚犯人数一年增加了7%

此内容发布于 尽管2024年1月囚犯人数出现增加,但各监狱的可关押囚犯人数上限与上年相比仍保持稳定,为7251人。因此瑞士全国监狱的占用率增加了5%以上。

更多阅览 瑞士囚犯人数一年增加了7%
巴塞尔大学的研究人员发现,如果一位女性球员在罚球前得到队友的友好支持,其命中机率会明显上升。

相关内容

瑞士研究显示,友好地拍拍后背能提升篮球成绩

此内容发布于 巴塞尔大学的一项研究显示,在篮球比赛中,友好地拍拍队友后背有助于增加得分机会。瑞士科研人员发现,如果队友们在女篮球选手罚球前轻拍她的肩膀或握手鼓励,她更有可能命中得分。

更多阅览 瑞士研究显示,友好地拍拍后背能提升篮球成绩
瑞士首都伯尔尼联邦广场上的瑞士国家银行。

相关内容

瑞士央行提高银行最低准备金要求

此内容发布于 瑞士国家银行(央行,SNB)将提高国内银行的最低准备金要求。瑞士国家银行修订的《国家银行条例》将从2024年7月1日起生效。

更多阅览 瑞士央行提高银行最低准备金要求

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团