瑞士人拥有语言天赋

swissinfo.ch

与欧洲其他国家相比，瑞士人比较有语言天赋，只有卢森堡和荷兰人领先于瑞士。在瑞士最经常被使用的外语是法语和德语。

根据国家基金会的一项调查显示，英语在瑞士是最有用的外语，而意大利语则逐渐失去了重要性。

瑞士德语区和意大利语区的人平均能讲2.2门外语，而法语区的人平均只能掌握1.7门外语。这是瑞士国家基金会的NFP56号科研项目针对“瑞士语言多样化和国民的语言能力”进行调查得出的结果。

正如所料，瑞士人掌握得最好的是另一门国家语言：在德语区被调查的人中71%能够娴熟地掌握法语、67%英语，在法语区47%会讲标准或瑞士德语、43%英语，意大利语区的提契诺州作为外语掌握法语、德语和英语的人分别占74%、65%和42%。

英语越来越重要，意大利语逐渐失去重要性

针对哪门外语是最有用的外语，英语明显占据了第一的位置。德语区92%的人认为英语是最重要的外语，法语区和意大利语区的这一比例分别为88%和77%，因此英语在法语、德语和西班牙语之前被瑞士人视为最重要的外语。

但是英语在瑞士的使用局限于经济领域。伯尔尼大学负责该项调查的科研小组负责人Iwar Werlen对swissinfo说：“对于其他领域英语并不重要，比如在建筑行业根本用不上英文。”

他接着说：“人们只是在度假的时候需要英语，此外上网也用得上英语，网上许多信息是英文信息。”

而令人担忧的是意大利语的发展，就连在意大利语区的提契诺州也只有6%的人将自己的母语归类为“重要的语言”。

意大利移民在瑞士的减少也意味着在瑞士讲意大利语的人越来越少。而且许多州的学校中并没有将意大利语作为国家语言重视起来。

旅行是学外语的动机

值得注意的是，瑞士人学外语的动机：53%被调查人的学习动机是为了提高对自身的满意程度，50%是为了去国外旅行能够更好地与当地人沟通，39%是为了更好地理解异国文化。

35%学习外语是为了满足工作的需要，34%是为了认识其他国家的人。大多数人在学校中接触到第一门外语。

欧洲人平均每人掌握1.14门外语

与欧洲其他各国比，瑞士人的确比较有语言天分：除了卢森堡人人均掌握3门、荷兰人平均每人掌握2.2门外语之外，瑞士人以人均掌握2门外语而高出其他欧洲各国-欧洲人人均掌握1.14门外语，这是欧盟向东扩大之前的统计数据。

这项关于瑞士人语言能力的调查由伯尔尼大学教授Iwar Werlen带领下的一个科研小组在德语区600人、法语区400人和提契诺州(意大利语区)200人中进行。

瑞士资讯(swissinfo)及通讯社

英语在瑞士

一些州决定，在小学中将英文代替法文作为第一门外语教学。

瑞士人最多使用的外语是德语或法语，尽管他们认为英语是最有用的外语。

兼顾国家官方语言与英语一向是令瑞士政府为难的一个问题。

2007年瑞士国会将小学生先学哪门外语的决定权移交各州。

瑞士新语言法规定，小学校中至少要教授一门国家语言作为外语，另外还可以选择教授一门其他外语。

这一新法应该在2010年生效。

标准德语不是外语

许多瑞士德语区人视标准德语为外语，比如在该项语言能力调查中，许多德语区人给出自己的第一门外语是标准德语，调查人员不得不将此进行更改。

语言科学家们对于瑞士人看待标准德语的态度并不感兴趣，而对于瑞士人除母语之外还掌握哪门外语感兴趣。