The Swiss voice in the world since 1935

瑞士成为”中国公民自费旅游目的地国(ADS)”

瑞士联邦主席帕斯卡尔•库什潘20日访问中国主席胡锦涛 Keystone

瑞士联邦主席帕斯卡尔・库什潘20日抵达北京,开始对中国进行为期5天的国事访问。中国国家主席胡锦涛20日下午在人民大会堂与库什潘举行亲切友好的会谈,双方就双边关系和共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。

双方就瑞士加入“中国公民自费旅游目的地国(ADS)”事宜达成了共识。未来中国公民来瑞士旅游的手续将简单化。

截至目前为止,中国人来瑞士旅游,必须有适当的理由及瑞方邀请函方可得到入境许可。中国人前往任何一个不属于ADS的国家,必须出于工作原因和目的,而非旅游。

成为ADS国后,中国公民私人来瑞士旅游将不再需要瑞方邀请函便可在瑞士驻中国使馆或领事机构申请旅游签证。对于瑞方旅行社来说,他们将可以更简单的方式在中国开展业务。

去年在瑞士有宾馆住宿记录的中国人约为12万,其中多少人因工而来则无据可查。显而易见,若不存在签证问题,会有更多的中国人来瑞士旅游。据瑞士旅游局局长Juerg Schmid估测,瑞士加入ADS后,两年之内来瑞士旅游的中国人数量将达到30万,至2015年将会突破百万。

瑞士驻中国大使Dreyer说,针对加入ADS事宜的外交准备工作将于2004年元月完成实行。

如果瑞士早在1998年就提出此项申请并得到认可,瑞士航空公司Swiss很有可能会保留北京航线,去年春天,Swiss取消北京航班,为商业人员带来很大的不便。 本次访华,库什潘主席由一个约10人组成的经济代表团陪同,其中包括瑞士旅游局代理人。

此次瑞士联邦主席帕斯卡尔•库什潘对中国主席胡锦涛决定表示赞赏,将瑞士列入“中国公民自费旅游目的地国(ADS)”将给两国经济、文化、友好等领域来带来更大的收益。

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团