立足瑞士 报道世界

瑞士2008″中国节”

2008中国节-Park Hotel宴会厅 swissinfo.ch

2008年春节即将到来之际,瑞士卢塞恩Weggis的Park Hotel从1月5日-27日举办第二届“中国节”活动。1月4日晚,该酒店在其宴会厅举办了盛大中国节开幕式。

本届中国节,北京全聚德烤鸭店的7位大厨师将敬献3周的“中国美食”,他们在开幕式上精湛的厨艺表演令在场客人瞠目结舌。1月25日,广东歌舞剧院民族乐团将在卢塞恩文化会议中心举行新年民族音乐会。

本届“中国节”活动的目的在于通过各类讲座、论坛及展览展示一个在政治、经济和文化等方面迅速发展的中国。人们可从中领悟到中国思维方式、风俗习惯,体验并回味一种中国的“热闹”。

中国驻瑞士大使朱邦造、中瑞协会主席Thomas Wagner教授、以及瑞中经济协会主席Kurt haerri先生都将出任演出监制。朱大使携夫人也于4日晚参加中国节开幕式,并发表讲话。

2008新年音乐会

为传播和弘扬中国传统文化,迎接2008年鼠年春节,中国广东歌舞剧院民族乐团将在卢塞恩文化及会议中心(Kultur- und Kongresszentrum Luzern KKL)举行大型的2008新年音乐会,并由中国杰出指挥家胡炳旭担任指挥。


演出时间和地点:
2008年1月25日 星期五 19:30
Kultur- und Kongresszentrum Luzern KKL
Europaplatz 1
6005 Luzern

票价:33 – 115瑞士法郎
订票:+41 41 226 7777 或:www.kkl-luzern.ch

中国美食-中国北京全聚德烤鸭厨师首次亮相瑞士

2008瑞士“中国节”活动中,从1月5日-27日期间,来自中国北京全聚德烤鸭店的7位大厨师将在卢塞恩Weggis的Park Hotel敬献3周美食,届时,你可以在这里欣赏并品尝到真正的中国厨艺和正宗的北京烤鸭。

烤鸭在中国已有400年历史,北京全聚德烤鸭店也有140多年的历史,这次也是北京全聚德烤鸭店厨师首次亮相瑞士。

同时,三名中国乐师每天傍晚以二胡、琵琶和扬琴演奏中国传统音乐,伴您享用晚餐。时间:1月5日-27日每天中午和晚上,订餐电话:+41 41 392 05 05,E-Mail:info@phw.ch。

《两个世界》图片展

瑞士摄影师Susanne Scherer在北京生活了6年(2001-2006),在此期间,她曾花费了大量的时间骑自行车用相机记录了人们的日常生活。对于她来说,瑞士和中国虽然有着不同的文化,但人与人之间并没有很大的区别。她以照片的形式,展示了“生活的美”。照片对比了北京人和苏黎世人的日常生活。

展览中的照片均出自这位摄影师的图片集《两个世界》(Zwischen zwei Welten),该书目前已成册出版,可在作者处购买。展览时间:整个中国节活动期间可免费参观。

李东华与奥运会

作为北京2008奥运会的前奏,为瑞士赢得1996年亚特兰大奥运会鞍马冠军-瑞籍华人李东华与瑞士奥林匹克、北京瑞士屋和中国驻瑞士大使馆联合在中国节活动期间举办“奥运冠军之梦-奥林匹克运动”(Der Traum vom Olympia-Sieg und die Olympische Bewegung)展览。该展览时间为1月5-27日,每天9:00-22:00。

李东华作为北京2008奥运会瑞士奥林匹克大使,为这次展览提供了自己几乎所有的收藏,其中包括他曾经获得的奖牌、运动器械、训练日志和各类艺术家为他所做的作品,并展示了他的通向奥运冠军之路。

对中国未来的展望

2008年中国节的焦点在于展示中国的飞速发展,活动期间,7名来自政界、经济届、文化届的专家和学者将在卢塞恩Park Hotel Weggis举行各类讲座和论坛,他们将从不同的角度和视点展望中国未来的发展前景。具体时间及内容等详情请参阅:www.phw.ch。

瑞士资讯(swissinfo),邵大海

2008年瑞士“中国节”主要活动主办者是Park Hotel Weggis和瑞士瑞泽集团公司。

卢塞恩文化及会议中心(Kultur und Kongresse Zentrum Luzern KKL)是瑞士著名举办各类文化活动的场所。

Park Hotel宴会厅Sparks可同时容纳200人,并拥有2600种不同国家和种类的葡萄酒。

作为这次活动的主办者之一,瑞泽集团特别邀请所有在瑞华人华侨来参加这次中国人和瑞士人的节日。

Park Hotel Weggis
Hertensteinstrasse 34
6353 Weggis
电话 +41 (0)41 392 05 05

凡“中国节”的拜访和参加者,均有机会参加本届活动的抽奖,奖品是:

两张瑞士SWISS航空公司瑞士-上海往返机票,外加两人4星级酒店5夜住宿。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团