香港的瑞士书屋

香港的瑞士书店 swissinfo.ch

瑞士纳沙泰尔人玛德琳・普洛金女士25年以来一直生活在香港，在那里她经营着中国唯一一家法文书店。

前不久，为她在法语文化文学上作出的贡献，被法国授予文学艺术骑士勋章。在香港推广阅读，堪称是件非常荒唐的事。因为香港人的生活非常繁忙，并且一切都围绕着做生意，根本没有时间看书。

普洛金女士解释说：“香港人不分日夜的工作，他们根本就不知道什么是周末，当他们有些业余时间时，他们会去从事体育运动，而读书却是件几乎被忽略的事情。”

尽管如此，这位瑞士人还是决定，在这种“不利”的环境下实现她的旧日梦想，将生命献给书籍。

她不无感慨的说：“15年以来，我为我的书店Parenthèse而感到自豪，可以在身边拥有自己的图书馆是件非常美妙的事情，每星期，当新的书籍从法国运来时，我都有一种收到礼物的欣喜。”

从生物到书籍

普洛金女士生长于瑞士纳沙泰尔的Lignières。长大后，学习生物。曾在香港法文高中教过一年生物，随后曾帮助他的丈夫开拓瑞士机床市场。但是对她来说生活中似乎还缺少些什么。.

1989年一个小杂货店寻找新店主。于是她购买了书籍，并与巴黎的出版商接洽，开起了书店。直到今天，Parenthèse书店中的书籍、光盘、影碟、报刊依然是从法国直接运来的。

普洛金女士补充说：“瑞士的当代作家在这里几乎无人知晓，香港人并不是十分关注这些事，但是我们会在今年，与领事馆一起，介绍几家瑞士的法区出版社。”

混合客源

光顾书店的客人多种多样，40%的书籍被学习法语的中国人买去。

其它的顾客来自于居住在香港的法国人(登记人数:6000人)、瑞士西部人(只有150人)、比利时人、魁北克人和途径香港的讲法语的人。

望眼瑞士

这位年过半百的女士，当被问及是否会永远留在香港时，她回答道：“香港更适合超级活跃的人，我想，20或25年之后，我会离开这里。我会活动于瑞士和世界各国之间，但是有可能把家固定在瑞士。”

数据资料

60万瑞士人生活在国外，他们构成所谓的“第五个瑞士”(Die fünfte Schweiz)。1990年生活在国外的瑞士人数增加了15万人。2004年1月的数据显示，1250位瑞士人生活在香港。