瑞士奶牛女王争夺战

彪悍的埃朗奶牛是瑞士瓦莱州的象征,每年的斗牛比赛更是传统的春季招牌活动。 (SRF,瑞士资讯swissinfo.ch)

此内容发布于 2019年05月06日 - 16:24

只出产于瑞士瓦莱州(Valais)和意大利奥斯塔(Aosta)山谷的埃朗(Hérens)品种奶牛,向来因其在陡峭山区“飞檐走壁”的能力、速度和好斗的脾气为人所知。

埃朗奶牛的好斗天性使这里每年都会举行正式的斗牛比赛,吸引来无数奶牛饲养者与看热闹的观众。

这些奶牛被组织者按年龄与重量分成不同级别,在被赶进相应的斗牛场后,由它们自己找对手“单挑”。比赛规则很简单:临阵脱逃或连输三场的奶牛会被自动淘汰。奶牛们的福祉可是头等大事,五名裁判负责监督整个赛事,另有多名兽医及它们各自的主人在全场督战。

瓦莱州斗牛季的亮点是全国锦标赛,每年5月在Aproz镇举办。前四个级别的最终获胜者被冠以“后中之后”(有别于“王中之王”)的殊荣。

上周日(5月5日),120头埃朗奶牛参加了锦标赛的角逐。虽然寒流来袭,赛事仍吸引了逾万名观众。今年的后冠(称其为“女王之冠”也不为过)被一头名为Clairon的奶牛摘得,它在决赛中战胜了一头体重比它轻200公斤的奶牛。

无论是从农业、文化还是旅游角度而言,饲养与保护这种独特的阿尔卑斯奶牛品种对瓦莱州都具有重要意义。随着上世纪50年代大量农民迁出这片地区,这种奶牛几陷绝种危机,有人说,正是传统的斗牛活动使得这个品种得以生存下来。

获奖的奶牛都可以卖出很高价钱。而斗牛比赛如今更成了瓦莱州的重要旅游亮点,对许多农民来说,这也是继续饲养埃朗奶牛的一个理由。


这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事