教育 “要勇于寻求帮助” 23岁的西蒙娜·艾伯索尔德(Simona Aebersold)来自伯尔尼州Brügg，她是瑞士定向运动的高水平运动员。定向越野运动是她家的传统项目， 在家人的影响下，她“从小就从事这项运动。” 此内容发布于 2021年09月20日 - 09:00 1 分钟 郭倢 我主要负责瑞士资讯中文版文章的翻译、改编和校对。 我在北京长大成人(法语专业本科)，后赴瑞士求学(弗里堡大学教育学学士、比较教育学硕士)，在瑞士德语区生活20余年。跨文化且多语言的经历是我从事编辑工作的宝贵财富。 作者的更多报道 中文部 Céline Stegmüller 我是一名经验丰富的视频记者，专注于通过引人入胜的多媒体叙事，使复杂话题变得易于理解并具有吸引力。我关注社会和环境问题，制作各种类型的视频，特别擅长使用动态图形和定格动画制作具有深远影响的讲解型视频。 在学习电影、英语文学和新闻学期间，我积累了在瑞士各地广播、电视和印刷媒体工作的经验。在为洛迦诺电影节的影像与音效团队工作后，我于2018年加入瑞士资讯，负责制作本地及国际报道。 作者的更多报道 Multimedia 其他4种语言 English en ‘The best advice is to seek help’ 更多阅览 ‘The best advice is to seek help’ Deutsch de “Mein Ratschlag: sich Hilfe holen!” 原版 更多阅览 “Mein Ratschlag: sich Hilfe holen!” 日本語 ja simona 更多阅览 simona Русский ru Симона Эберсольд: «Лучший совет – это попросить о помощи» 更多阅览 Симона Эберсольд: «Лучший совет – это попросить о помощи» 去年，因为参加顶级运动员军役，她中断了一年的学习。兵役期间，需要经常外出训练，无法兼顾学习。在今年的秋季学年，她将开启本科学业第9学期的学习。“因为一年没有读书了，我现在特别期待新学期的开始。但不管怎样，训练对我来说永远是排在第一位的。” 相关内容 相关内容 瑞士精英运动员上大学：鱼和熊掌我都要 此内容发布于 2021年09月20日 在参加2020年东京奥运会的瑞士选手中，有三分之一的人是大学在读或大学毕业生。尽管在运动场上风光无限，他们在高校课堂里却都是 “非常普通”的学生。唯一与众不同的一点就是：由于紧张的训练和比赛，他们经常上课缺席。瑞士奥林匹克委员会的一个支持计划试图为他们提供帮助。 更多阅览 瑞士精英运动员上大学：鱼和熊掌我都要 阅读最长 相关内容 外交事务 移民国瑞士：很多人想来，很多人想走 更多阅览 移民国瑞士：很多人想来，很多人想走 相关内容 外交事务 移民國瑞士：很多人想來，很多人想走 更多阅览 移民國瑞士：很多人想來，很多人想走 相关内容 传说中的瑞士长寿疗养院，到底在卖什么？ 更多阅览 传说中的瑞士长寿疗养院，到底在卖什么？ 相关内容 从荣格到迷幻药：瑞士如何改变了人类对精神疾病的认知？ 更多阅览 从荣格到迷幻药：瑞士如何改变了人类对精神疾病的认知？ 相关内容 瑞士外交 瑞士媒体：瑞士领导人对专制国家表现出过分友好遭嘲讽 更多阅览 瑞士媒体：瑞士领导人对专制国家表现出过分友好遭嘲讽 讨论最多 下一个 以前 相关内容 讨论 提问者： Marc Leutenegger 您居住的地方，有住房短缺和房价上涨的问题吗？ 瑞士住房危机越来越严重，而政治家也没有找到什么有效的解决方案，在您居住的地方也有住房危机吗？请给我们留言。 参与讨论 2025年04月25日 10 赞 15 留言 查看讨论 相关内容 讨论 提问者： Jessica Davis Plüss 你如何看待“大幅延长人类寿命”这一理念？ 人类对衰老原因以及减缓衰老过程的理解已有巨大进展，各种技术纷纷涌现，声称能帮助人们活得更长、更健康。你对大幅延长人类寿命这一理念有何看法？ 参与讨论 2025年05月02日 5 留言 查看讨论 相关内容 讨论 提问者： Aylin Elçi 你所在的国家是如何治疗精神疾病的？ 大多数精神疾病患者都会接受抗抑郁药物的治疗，但在三分之一的病例中，这些药物显示无效。在瑞士，越来越多的精神疾病患者被推荐接受电疗或迷幻辅助心理治疗。你所在的地区有类似的治疗方法吗？ 参与讨论 2025年04月29日 3 赞 10 留言 查看讨论 阅读最长 该故事中的文章 瑞士精英运动员上大学：鱼和熊掌我都要 您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。 请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。
相关内容 瑞士精英运动员上大学：鱼和熊掌我都要 此内容发布于 2021年09月20日 在参加2020年东京奥运会的瑞士选手中，有三分之一的人是大学在读或大学毕业生。尽管在运动场上风光无限，他们在高校课堂里却都是 “非常普通”的学生。唯一与众不同的一点就是：由于紧张的训练和比赛，他们经常上课缺席。瑞士奥林匹克委员会的一个支持计划试图为他们提供帮助。 更多阅览 瑞士精英运动员上大学：鱼和熊掌我都要
相关内容 讨论 提问者： Marc Leutenegger 您居住的地方，有住房短缺和房价上涨的问题吗？ 瑞士住房危机越来越严重，而政治家也没有找到什么有效的解决方案，在您居住的地方也有住房危机吗？请给我们留言。 参与讨论 2025年04月25日 10 赞 15 留言 查看讨论
相关内容 讨论 提问者： Jessica Davis Plüss 你如何看待“大幅延长人类寿命”这一理念？ 人类对衰老原因以及减缓衰老过程的理解已有巨大进展，各种技术纷纷涌现，声称能帮助人们活得更长、更健康。你对大幅延长人类寿命这一理念有何看法？ 参与讨论 2025年05月02日 5 留言 查看讨论
相关内容 讨论 提问者： Aylin Elçi 你所在的国家是如何治疗精神疾病的？ 大多数精神疾病患者都会接受抗抑郁药物的治疗，但在三分之一的病例中，这些药物显示无效。在瑞士，越来越多的精神疾病患者被推荐接受电疗或迷幻辅助心理治疗。你所在的地区有类似的治疗方法吗？ 参与讨论 2025年04月29日 3 赞 10 留言 查看讨论
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。