立足瑞士 报道世界

叙利亚空袭幸存男童照片在瑞士引发强烈反响

瑞士外交部长迪迪尔·布尔克哈尔德在看到这个男孩的照片后,为媒体撰文发表看法。 Reuters

惊慌失措、号啕大哭、战战兢兢……和其他死里逃生的人截然不同的是,这个从头到脚沾满血迹、年仅5岁的叙利亚男孩,被人从一场毁灭性空袭中坍塌的自家公寓楼中救出之后, 神情呆滞、一脸茫然,似乎对外界失去了所有情绪感知。被定格在镜头里的这一幕,引起了瑞士各界强烈反响。

“我想把他的小手放进我的掌心,借此把希望传递给他,”就在小男孩的照片通过网络传播到世界各地的第二天,瑞士外交部长迪迪尔·布尔克哈尔德(Didier Burkhalter)于本周五(8月19日)在瑞士通俗小报《一瞥报》(Blick)上发表的文章中如是说。

“在叙利亚阿勒颇(Aleppo),没有哪个孩子能拥有一个安全的栖身之处,”国际红十字委员会(ICRC)主席彼得·毛雷尔(Peter Maurer)在文中写道:“对此我们无法保持淡定。”

这个从头到脚沾满血迹、年仅5岁的叙利亚男孩,被人从一场毁灭性空袭中坍塌的自家公寓楼中救出之后, 神情呆滞、一脸茫然,似乎对外界失去了所有情绪感知。 AFP

照片中的男孩从头到脚布满灰烬和还未彻底干涸的血渍,和其他幸存者截然不同的一脸茫然,激起了全球各国人民对于战争的愤慨。这个孩子接受医护治疗后,现已经顺利出院,与家人重聚。然而,这条好消息并没能让人们对战争行为的不忿情绪得到丝毫的平复。

回首曾经亲眼目睹的其他战争幼童,布尔克哈尔德写道:“对这个孩子来说,童年已经不复存在。这并非自然规律的节奏加速的结果,而是因为在爆炸扬起的灰尘的笼罩之下,一切都变得黯然无光。”

毛雷尔呼吁国际社会要“竭尽全力地遏制暴力和杀戮”,而对战争双方来说,理应谨遵涉及战争的相关法律规定。“每天,我们都能看到无数战争受害者源源不断地涌进医院,”他在文中写道:“每天,都有更多的孩子死于战争引发的暴力。”

据联合国估算,在长达5年的叙利亚内战中,已有超过25万叙利人不幸身亡,其中包括许多儿童。联合国儿童基金会(UNICEF)认为,截至目前,在阿勒颇地区仍有大约12万名儿童未能得到人道主义救助。

您认为,国际社会在帮助叙利亚人民方面是否有所欠缺?请给我们留言。

(翻译:张樱)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团