學徒培訓與文理中學

Keystone / Gaetan Bally

完成義務教育後，居住在瑞士的學生必須做出選擇：要么當學徒工，開始為未來職業接受培訓；要么就讀文理高中，之後升入高等院校繼續進修。

本文通過Google翻譯從簡體中文轉換為繁體中文。阅读简体字版本请 点击这里

大約三分之二的初中畢業生選擇參加學徒培訓，三分之一進入文理高中或普通高中。逾90%的年輕人在接受該階段的培訓後會獲得高中畢業證書。

學徒培訓

瑞士的雙軌教育培訓體系使得年輕人可以一邊在企業接受培訓，一邊在職業學校裡繼續學習理論課。學習兩年後他們會獲得一張聯邦職業培訓證明，三或四年後則會獲得一份聯邦技能資格證書。參加學徒培訓使年輕人能夠直接進入勞動力市場，從而保證了在選擇這條職業道路的年輕人中，失業率保持在非常低的水平。

雙軌制教育體系的優點在於為年輕人留有將來改變職業方向的大門。學徒可以通過進修額外課程來提高自己的技能，然後進入高等職業專科學校學習，或者考取職業高中文憑後進入高等院校深造。

由於瑞士與歐盟和歐洲自由貿易聯盟成員國(EFTA)簽有協議，來自這些國家的年輕人有機會在瑞士接受學徒培訓。不過，因為他們算是兼職工作且領取薪酬，所以必須申請居留證。

除了歐盟，瑞士還與13個國家簽有協議，允許那裡的年輕人在瑞士的企業裡實習。這些國家包括南非、阿根廷、澳大利亞、加拿大、智利、美國、日本、摩納哥、新西蘭、菲律賓、俄羅斯、突尼斯和烏克蘭。以實習為目的的居留許可不得超過18個月。

文理高中

頒發中學會考證書的文理高中在各州的叫法不盡相同，常見的稱呼為gymnase、collège或lycée。文理高中一般學習年限為四年，旨在幫助年輕人加深對文化知識的了解。各州的文理高中入學條件不完全一樣，但通常都會要求學生在義務教育的最後幾年中平均成績應達到一定分數，或者通過入學考試。

從文理高中畢業的學生可以直接進入瑞士國內的任何一所大學及師範學院的一些專業學習。而普通中學的學習年限為三年，畢業後可以進入高等學府的某些專業及專業預科班學習。

了解高中階段學習的更多信息，請查詢下列網站：

• 瑞士州教育部委員會(多語)外部链接
• 介紹各種教育培訓途徑及尋找學徒崗位的orientation.ch網站(多語)外部链接
• ch.ch官方信息網(多語)外部链接
• 聯邦移民事務秘書處-歐盟以外的年輕人在瑞士接受培訓(多語)外部链接
• 聯邦教育、研究與創新事務秘書處-職業教育與培訓(多語)外部链接