瑞士参选联合国安理会席位各项工作进入尾声

上周五(10月30日)瑞士外交部长伊格纳西奥·卡西斯与今年轮值总统西蒙奈特·索马鲁嘎在伯尔尼向媒体公布了参选计划。 Keystone / Alessandro Della Valle

瑞士参选联合国安理会2023-24年非常任理事国席位的竞选工作已正式进入最后阶段，而该席位的正式选举将于2022年6月举行。

上周四(10月29日)晚在纽约举行的一次在线特别会议标志了这一过渡，瑞士总统西蒙奈特·索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)和外交部长伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)都出席了会议，向联合国各国使命团呈交了参选照会。瑞士的口号是：“为和平添砖加瓦”(A Plus for Peace)。

上周五发表的声明中写道(多语)外部链接，瑞士认为安理会席位将能让瑞士拓展本国外交政策目标、推动本国在和平与安全领域的优势。

几位部长原计划亲自前往纽约，但受2019冠状病毒病疫情造成的旅行限制影响，此次呈交仪式不得不改用连线方式举行。

索马鲁嘎在视频讲话中强调了瑞士政体的优势。“不论国内政治还是外交政策，我们都在寻求达成共识的解决方案。而只有通过对话才能达成共识，”她说道。

Swiss President Simonetta Sommaruga :
“Almost twenty years after full accession to the @UN外部链接, we are ready to further increase our efforts to make the world safer. We are also ready to listen and learn with humility and enthusiasm.”

➡️ https://t.co/KWqC6rzTte外部链接 pic.twitter.com/Ua6lfMNbZm外部链接

— SwitzerlandUN (@swiss_un) October 29, 2020外部链接

卡西斯则特别指出瑞士的良好声誉。“我们作为可靠合作伙伴而为人所知，拥有推动和平的长期传统，”他表示，并补充说，瑞士一直致力于促成法治、民主、和平与安全。

Foreign Minister @ignaziocassis外部链接: «Switzerland has been a mediator and bridge-builder since the 19th century.

➡️ Currently we act as protecting power for 7 States
➡️ In the last 4 years, we assisted 17 peace processes all over the world”#APlusforPeace外部链接https://t.co/D1vxIknrqS外部链接 pic.twitter.com/7SWSiFlvpu外部链接

— SwitzerlandUN (@swiss_un) October 29, 2020外部链接

中立性

瑞士于2011年正式提交了联合国安理会非常任理事国参选申请。参选最后阶段会持续至2022年6月席位选举之时。如果成功获选非理事国席位，那么任期将为2023-2024年。

非常任理事国席位(英)外部链接基于区域集团分配名额更替担任，而瑞士的一些观察人士对该席位是否与瑞士的中立性并行不悖提出质疑。

10月25日瑞士联合国协会(GSUN，多语)外部链接举办了在线活动庆祝联合国成立75周年，瑞士加入联合国时的时任瑞士外交部长约瑟夫·戴斯(Joseph Deiss)谈到，瑞士的中立性并不会影响它的这个角色。他指出，重要的是瑞士可以做出贡献。

瑞士驻纽约联合国使团团长帕斯卡莱·贝尔里斯维尔(Pascale Baeriswyl)也表示，良好声誉及成果卓著的合作都是成功候选资格的关键因素。