The Swiss voice in the world since 1935

复活节假期,瑞士官方敦促瑞士民众待在家中

Alpine view with lake
格劳宾登州迤逦雄壮的风景胜地,吸引着众多意欲出行的度假者。 © Keystone / Gaetan Bally

虽然近日户外气温回升、春意阑珊,而居民们已连续数周自觉居家隔离、囿于同一屋檐下,然而,瑞士官方建议民众在即将到来的复活节长周末抵制住诱惑,不要外出度假。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

“(复活节长周末假期将至,)克制自己暂时不要外出旅行。请勿前往山间或瑞士其他颇受游客青睐的旅游目的地。请勿进行自驾摩托车旅行或短途出游。我们越严格地坚持遵守应对疫情所采取的社交隔离措施,就能越早地恢复正常生活,”瑞士州级警察局长委员会主席Stefan Blättler在本周二(4月7日)举办的新闻发布会上呼吁道。

此前,瑞士联邦公共卫生局流行病办公室负责人丹尼尔·科赫(Daniel Koch)曾对瑞士民众迄今为止在遵守官方应对疫情准则方面的自律表示赞赏。不过,他也在4月7日的新闻发布会上郑重警示:“(就目前的疫情而言,)我们最多才度过了一半。”

Blättler已明确意识到,在本周末即将到来的复活节假期,有许多人都渴望前往山区来一趟短途出游,其中不少人都在瑞士山间拥有自己名下的度假屋。

对瑞士人而言,传统度假胜地包括位于瑞士南部、与意大利接壤的提契诺州,以及瑞士规模最大的国家公园所在地-坐落于瑞士东部地区的格劳宾登州。不过目前,格劳宾登州通往恩嘎丁瑞士国家公园(英)外部链接的弗呂埃拉隘口(Flüela mountain pass)已经关闭。

提契诺州立警方已于相邻的州-乌里州警方携手,在两州边界处多地设立检查站。长周末假期将至,两州警方会在各检查站分发印有宣传标语的传单:“如果您热爱提契诺州,就请您待在家中。”

公路通车不会封闭,依然保持畅通。不过在通往提契诺州的主要交通运输动脉-圣哥达公路隧道的北端,当地警方将会对往来车辆进行检查。

驾车的出游旅行者将会被给予忠告,不过,他们可以自行决定是继续出行,还是掉头回家。

“如果太多人同时去往同一地点,却当地环境无法保证让大家彼此保持安全社交距离,那么警方将不得不介入,进行干预,”Blättler提出警示。


相关内容
新冠疫情:瑞士局势

相关内容

新冠疫情:瑞士局势

此内容发布于 这里,瑞士资讯swissinfo.ch为您实时更新报道瑞士疫情发展:追踪最新病毒感染数据、公告瑞士联邦防疫措施、介绍官方健康防护信息和重要咨询途径。

更多阅览 新冠疫情:瑞士局势

​​​​​

阅读最长

讨论最多

新闻

据媒体报道,Temu计划在瑞士销售食品。

相关内容

中国电商平台Temu欲进军瑞士食品市场

此内容发布于 媒体报道称,中国电商平台Temu正在为进入瑞士食品零售市场做准备。瑞士德语日报《每日导报》透露,继德国市场启动后,Temu开始对瑞士市场跃跃欲试。

更多阅览 中国电商平台Temu欲进军瑞士食品市场
瑞士联邦经济事务秘书处国务秘书海伦·布德里格·阿尔蒂达(Helene Budliger Artieda)

相关内容

欧盟公民前往瑞士主要目的是工作

此内容发布于 经济的发展离不开强有力的劳动力市场。瑞士联邦统计局的预测显示,瑞士人口增长自2035年起将完全依靠移民。联邦经济事务秘书处近日的报告也指出,瑞士的劳动力市场大门必须保持敞开。

更多阅览 欧盟公民前往瑞士主要目的是工作
瑞士:最快乐的退休老人聚集地。

相关内容

欧洲最快乐的退休老人住在瑞士

此内容发布于 如果预算充足,想在欧洲养老,选哪个国家呢?瑞士人寿保险公司的一份调查为你贴心指路。欧洲最快乐的老年人住在瑞士。他们不仅身体健康,对自己的社交娱乐生活也相当满意。

更多阅览 欧洲最快乐的退休老人住在瑞士
全球每六个人中就有一位感到孤独。

相关内容

世界上每六个人中就有一个生活在孤独中

此内容发布于 在数字时代,我们可以通过视频与异国他乡的亲人实时交流。但你知道吗?恰恰是这样的便利阻断了人们面对面的沟通渠道。全世界每六个人中就有一个人生活在孤独中。

更多阅览 世界上每六个人中就有一个生活在孤独中
沃韦拒绝在车站安装监控设施。

相关内容

瑞士小镇拒绝在火车站安装监控摄像头

此内容发布于 伊韦尔东市、洛桑和沃韦等三座沃州城市一直受到毒品交易的不良影响。为此,沃韦市议会于年初提出给火车站区域安装摄像头,对违法犯罪进行打击,可当地居民并不认同。

更多阅览 瑞士小镇拒绝在火车站安装监控摄像头
瑞士居民中,格劳宾登州居民感觉最惬意。

相关内容

格劳宾登州是瑞士最宜居之地

此内容发布于 在网上,瑞士账户是令人羡慕的IP地址。那在瑞士境内,这个IP在哪里呢?五年一度的调查显示,格劳宾登州的居民身体健康、心情愉悦、压力小、睡眠足,是名副其实的幸福地。

更多阅览 格劳宾登州是瑞士最宜居之地
通过提高居住密度创造出的新居住空间往往牺牲了低收入人群的利益。

相关内容

瑞士居住密集化挤占贫困人口生存空间

此内容发布于 据瑞士一项研究显示,居住密度提升为城市中心建新公寓创造了空间。然而,拆除旧建筑,兴建新公寓,租户需要搬离时,低收入家庭受到的影响通常高于平均水平。

更多阅览 瑞士居住密集化挤占贫困人口生存空间
瑞士家庭规模越来越小。

相关内容

瑞士家庭规模日趋缩小

此内容发布于 在全球人口危机中,中立国瑞士也不能独善其身。根据瑞士联邦统计局的数据,2024年,瑞士人口增速继续不容乐观。女性生育子女的数量已触底历史最低纪录,家庭规模大幅缩水。

更多阅览 瑞士家庭规模日趋缩小
苏黎世联邦理工学院仍然是欧洲境内最好的大学。

相关内容

苏黎世联邦理工学院稳居欧洲境内高校榜首

此内容发布于 根据国际教育市场咨询公司QS最新发布的全球高校排名,苏黎世联邦理工学院继续稳坐欧洲境内最佳高校的位置。与去年相比,榜单中另外9所瑞士大学的排名有升有降。

更多阅览 苏黎世联邦理工学院稳居欧洲境内高校榜首

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团