Navigation

中国希望瑞士认可中医文凭

中医在中国是一门正规的学科,而在西方国家只是补充或替代疗法的一种。 Keystone / Wu Hong

在中国有上百万年轻人选择中医作为大学专业,而瑞士不认可中国的中医大学文凭,中国政府现在希望改变这种现状。

此内容发布于 2019年04月10日 - 11:00

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

End of insertion

瑞士《新苏黎世报》(NZZ)周日版报道,中国正在努力促使瑞士承认中国的中医文凭。一个中国代表团(其中包括使馆代表)去年11月在一次会议上要求瑞士联邦认可中国的中医文凭,并在医疗保险的基础险中收纳中医费用。根据《中国日报》的报道,中国想扩大中医在欧洲的影响。

目前,如果有人在中国取得五年制中医学院的毕业文凭,而没有瑞士传统西医文凭,在瑞士不被认可为医生。瑞士强制医疗保险中的基础险,只负责有医生头衔者为病人诊治的费用,这就意味着除了中国中医文凭之外,还拥有西医文凭才能在瑞士被视为医生,而要想接受没有医生头衔的理疗师(包括没有瑞士文凭的中医)的治疗,治疗费又能在医疗保险机构报销,必须自愿购买附加保险。

中瑞对话

瑞士联邦卫生局向瑞士资讯swissinfo.ch证实,中瑞双方已经开始对话。而瑞士经济事物秘书处(SECO)则表示,瑞士与中国并未具体就中医这个问题进行交涉,而是在针对自由贸易协定开展讨论。

在瑞中自由贸易协定的附加条款中确有一条规定,瑞士有义务向中国介绍基础医疗保险接纳中医治疗费用的状况。

瑞士经济事务秘书处发言人表示:“在对话的框架下,瑞士将针对本国有关重要法律规定与中国沟通,目前尚无进一步深入对话的计划。”

而瑞士资讯swissinfo.ch未能与中国代表团团长取得联系,因此,中国方面是希望瑞士将中医作为完整的医学文凭认可,并赋予专业医生头衔,还是只认可为理疗师,目前尚不明确。

从瑞士角度

而从事中医治疗的瑞士医生,似乎对中国的这一要求并不支持。这也不奇怪,因为这意味着,来自中国的竞争对手,只需付出一半时间即可成为瑞士的医生。

瑞士传统中国医学联盟代表Alexandra Nievergelt在回答瑞士资讯的问题时,这样写道:“像中国代表团所想象的那样,在瑞士设立一个新的医学职业几乎不可能,因为语言就是一大障碍。”瑞士官方对于中国文凭的鉴定存在很大困难。

传统中国医学

传统中医早在2000多年前就出现在东亚地区,后来在很多国家发展成各种不同类别的自然疗法。

中医治疗包括:针灸、中药、食疗、按摩、指压,中医在西方国家被看作补充或替代医学。

End of insertion

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册