潭美狂扫冲绳 数十人伤逾30万户停电
（法新社鹿儿岛志布志30日电） 威力惊人的台风潭美（Trami）猛袭日本南部冲绳岛，造成数十人受伤后，周末可能直扑日本本岛，气象官员警告，强风和豪雨恐引发山崩和洪水。
日本放送协会（NHK）说，当地已有超过30万户停电。
冲绳的灾害管理机构官员表示：「我们仍在搜集资讯，受伤人数可能还会攀升。」
他说：「冲绳人对台风早已司空见惯，但我们强烈呼吁民众保持警戒。」
日本气象厅警告，全国各地民众要警惕强风、大浪、暴雨。
气象厅官员对记者说：「这个台风恐为许多地区带来破纪录的降雨和强风。」
他说：「请保持警戒，尽早撤离，以确保人身安全。」
潭美中心附近最大风速高达每小时216公里，预计今天清晨侵袭日本本岛，全国各地下月1日可能出现极端天气状况。（译者：刘文瑜/核稿：郑诗韵）
