Nestlé Waters is to pay the fine after concluding a judicial public interest agreement with the Epinal public prosecutor’s office following two preliminary investigations. One relates to illegal drilling and the other to deception.
Nestlé Waters, which must pay the fine within three months, has also committed to “repairing the ecological impact by implementing an ambitious renaturation plan and restoring ecological continuity”, said Epinal public prosecutor Frédéric Nahon in a statement on Tuesday.
Nestlé’s mineral water subsidiary will also compensate several environmental associations to the tune of €516,800 euros (CHF477,200 francs).
Adapted from French by DeepL/sb
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
Boats sail to Solothurn to celebrate 700 years of Le Landeron
This content was published on
The challenge of crossing Lake Biel from Le Landeron to Solothurn without a motor was taken up by 16 amateur crews on Saturday. The competition is part of Le Landeron's 700th anniversary celebrations.
Swiss cantonal ministers keep low profile on social media
This content was published on
A small base of followers and neutral posts: these are the conclusions that emerge from a study published by UNIL researchers into the use of social networks by councillors of state.
Swiss rents forecast to rise up to 5% annually, housing chief warns
This content was published on
Rents on the Swiss market are set to rise by between 3% and 5% a year over the next few years, warned Martin Tschirren, Director of the Federal Housing Office (FHO), on Sunday. "Demand for housing remains higher than supply".
This content was published on
The Council of the Swiss Abroad, meeting today in Bern, passed a resolution in favour of the new Electronic Identity Act (Id-e), which will be put to the vote on 28 September.
One person consumes 4.8 megawatt hours of electricity
This content was published on
On average, the Swiss consume 4.8 megawatt hours of electricity per year. According to Velobiz.de, this is roughly equivalent to the amount generated by all 176 cyclists in the Tour de France during the entire race.
Outgoing ICRC chief in Ukraine defends neutrality amid war
This content was published on
Swiss national Jürg Eglin, outgoing head of the International Committee of the Red Cross in Ukraine, reflects on his tenure.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.