The Salanfe dam in Evionnaz, canton Valais, is not only high, at 52 metres: it also has a gradient of 75 degrees. However, the numbers don’t prevent the local ibex from wandering around on the dam, which was inaugurated 75 years ago.
In doing so, the animals seem like acrobats who can defy the law of gravity. In reality, a morphological adaptation of their hooves enables them to get a good grip on such steep slopes.
“They have two separate toes, with no membrane between them, and under their heel they have a membrane that acts as a suction cup,” says Fabienne Marclay, the caretaker at the local Salanfe inn.
Marclay has had a front-row seat for the event for 30 years. “It’s a sight you never get tired of,” she told the Keystone-ATS news agency.
More
More
Ibex population hits record high in Switzerland
This content was published on
The number of ibex has increased again and 2020 saw “a record since their extinction in Switzerland”, according to the government.
“It’s not an uncommon event in May or June, or at the end of the season, but you have to get up early to see it,” says Marclay. “You also need to be discreet and have a bit of luck, as hikers arriving from Van d’en Haut risk frightening [the ibex] away.”
The presence of the animals on the dam is no coincidence. “Ibexes need mineral salts which they can’t find in their food, especially in winter. And as the dam here oozes saltpetre, which contains these mineral salts, they lick it to restore their health for the summer,” explains Marclay.
Translated from French by DeepL/dos
We select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools to translate them into English. A journalist then reviews the translation for clarity and accuracy before publication.
Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. The news stories we select have been written and carefully fact-checked by an external editorial team from news agencies such as Bloomberg or Keystone.
If you have any questions about how we work, write to us at english@swissinfo.ch.
One person consumes 4.8 megawatt hours of electricity
This content was published on
On average, the Swiss consume 4.8 megawatt hours of electricity per year. According to Velobiz.de, this is roughly equivalent to the amount generated by all 176 cyclists in the Tour de France during the entire race.
Outgoing ICRC chief in Ukraine defends neutrality amid war
This content was published on
Swiss national Jürg Eglin, outgoing head of the International Committee of the Red Cross in Ukraine, reflects on his tenure.
Green party leader criticises government’s neo-liberal policy
This content was published on
The Green Party delegates' meeting opened on Saturday morning in Vicques (JU) with a speech by party president Lisa Mazzone. Mazzone took particular aim at the Federal Council's policy towards the United States.
Working on Sundays is detrimental to well-being, says Swiss study
This content was published on
A study by the University of Bern shows that working on Sundays is detrimental to well-being and particularly affects women.
Safra Sarasin private bank and former asset manager sentenced
This content was published on
The Office of the Attorney General of Switzerland has fined private bank J. Safra Sarasin CHF3.5 million for aggravated money laundering. A former bank employee received a six-month suspended prison sentence.
JPMorgan to pay CHF270 million to settle 1MDB claims
This content was published on
JPMorgan Chase has agreed to pay CHF270 million to the Malaysian government to settle all issues related to its role in the 1MDB financial scandal.
Famine confirmed in Gaza for first time, says UN-backed report
This content was published on
Famine has been declared in a northern part of the Gaza Strip, according to the Integrated Food Security Phase Classification (IPC) system.
Zurich Airport ground handling staff to strike on Friday
This content was published on
Ground handling staff at Zurich Airport have announced a strike for Friday afternoon. According to a union, 200 jobs are at risk.
This content was published on
Philippe Lazzarini will step down as head of the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees (UNRWA) at the end of his term in March, he announced on Thursday.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.