Boating and swimming to be banned on part of River Aare in Bern
Swimming and boating banned on the Aare in Bern due to construction work
Keystone-SDA
Select your language
Generated with artificial intelligence.
Listening: Boating and swimming to be banned on part of River Aare in Bern
From September, the city and canton of Bern will be carrying out extensive construction work on the River Aare to protect against flooding and to renovate the Marzili outdoor pool. Boating on and swimming in the Aare will be temporarily prohibited for safety reasons.
This content was published on
2 minutes
Keystone-SDA
Deutsch
de
Wassersport in der Aare wegen Bauarbeiten eingeschränkt
Original
The two major municipal projects are the flood protection project called “Gebietsschutz Quartiere an der Aare” and the renovation of the Marzili outdoor pool. Coordinated with the two city projects, the canton is repairing various embankments and removing gravel from the Aare at Schwellenmätteli.
More
More
Demographics
Floating through the Swiss capital!
This content was published on
It’s the best way to cool down on a hot, sticky summer’s day, the Bernese say. Grab your swimsuit, walk up along the Aare, find a spot to get in – jump or step in carefully – and let yourself be carried away by its fresh, clean water. Half the town can be seen heading…
Energie Wasser Bern is using the closure of the Marzili open-air swimming pool to replace the utility lines along the site, as the city and its partners announced on Tuesday. The construction work is closely coordinated and will be carried out in stages over several winter months. This means that operations at the baths and on the Aare can continue throughout the summer.
For safety reasons, swimming and boating will be prohibited from September 22 until spring 2026.
Translated from German by DeepL/ts
We select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools to translate them into English. A journalist then reviews the translation for clarity and accuracy before publication.
Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. The news stories we select have been written and carefully fact-checked by an external editorial team from news agencies such as Bloomberg or Keystone.
If you have any questions about how we work, write to us at english@swissinfo.ch
This content was published on
Salvagers are attempting to recover a small aircraft that was forced into an emergency landing in Lake Lucerne, Switzerland, last month.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.